KEY QUOTEこの記事の主となる言葉
鏡を外し、助けを必要とする人を見る。
この言葉を読み解く
最後の規則として、地域、州、国へ何かを返す時間を持つよう求め、義父サージェント・シュライバーの言葉を紹介しました。
南カリフォルニア大学卒業式スピーチで語られた背景
アーノルド・シュワルツェネッガーはボディビル、映画、カリフォルニア州知事という異なる分野で活動してきた俳優、政治家です。オーストリアから渡米して三つの職業へ挑んだ経緯をもとに、自分を信じること、法ではなく慣習を破ること、失敗を恐れず働くこと、最後に社会へ返すことを六つの規則にまとめました。
最後の規則として、地域、州、国へ何かを返す時間を持つよう求め、義父サージェント・シュライバーの言葉を紹介しました。
「鏡を外し、助けを必要とする人を見る。」をどう読むか
この一節の焦点は、成功を社会への返礼へ変えることにあります。自分の生活を顧みず尽くすことではありません。自分が受けた支援を認識し、持続できる形で別の人へ渡すという循環です。
言葉の勢いだけを借りると、本人が語った迷い、失敗、周囲との関係が抜け落ちます。結果を知っている現在から成功談へ整えず、選択の途中で語られた言葉として読むと、何を引き受けたのかが見えてきます。
今日の行動へ移す
自分を助けた制度や人を一つ挙げ、同じ入口を必要とする人へ紹介、寄付、指導のどれかを今月一度行ってください。
名言を大きな決意に変える必要はありません。次の一回で確かめられる行動へ縮め、終えたあとに何が変わったかを一行だけ残すと、借りた言葉が自分の経験につながります。
READING NOTES
この言葉から持ち帰れること
- 最後の規則として、地域、州、国へ何かを返す時間を持つよう求め、義父サージェント・シュライバーの言葉を紹介しました。
- 自分の生活を顧みず尽くすことではありません。自分が受けた支援を認識し、持続できる形で別の人へ渡すという循環です。
- 自分を助けた制度や人を一つ挙げ、同じ入口を必要とする人へ紹介、寄付、指導のどれかを今月一度行ってください。
出典を確認する
南カリフォルニア大学卒業式スピーチの主催者または本人の公開記録を参照しました。引用は公開原文の短い一節を、前後の意味に沿って編集部が日本語に訳したものです。
一次資料で原文を読むRELATED FINDS
この言葉から広がる8つの関連商品
上ほど作品に近く、下ほどテーマや読書時間へ広がります。ドンピシャの原典から、少しかすっている読書小物まで選びました。