KEY QUOTEこの記事の主となる言葉

仕事は、目に見えるようになった愛である。
ハリール・ジブラーン『預言者』1923年編集部訳

この言葉を読み解く

働くことを苦役だけでなく、大地や他者と歩調を合わせる営みとして語る章に置かれます。

『預言者』で、この言葉はどこに置かれているか

『預言者』は、十二年暮らした町を去るアルムスタファが、住民の問いへ詩的な説話で答える作品です。愛、仕事、子ども、痛み、自由を、所有せず結びつく関係として語ります。

働くことを苦役だけでなく、大地や他者と歩調を合わせる営みとして語る章に置かれます。

「仕事は、目に見えるようになった愛である。」をどう読むか

愛せない仕事を無理に美化する言葉ではありません。作る物やサービスを受け取る人への配慮が、仕事の細部に現れるという見方です。

今日の選択へ移す

次に受け取る人が迷わないよう、説明か仕上げを一か所整えます。

READING NOTES

この言葉から持ち帰れること

  • 愛せない仕事を無理に美化する言葉ではありません。作る物やサービスを受け取る人への配慮が、仕事の細部に現れるという見方です。
  • 次に受け取る人が迷わないよう、説明か仕上げを一か所整えます。
  • 引用だけで結論を急がず、『預言者』の公開原文と前後の文脈も確認する。

出典を確認する

『預言者』の公開原文を参照し、前後の文脈を確認しました。日本語の引用は読みやすさを優先した編集部訳です。

一次資料で原文を読む

RELATED FINDS

この言葉から広がる8つの関連商品

上ほど作品に近く、下ほどテーマや読書時間へ広がります。ドンピシャの原典から、少しかすっている読書小物まで選びました。

ど真ん中原典『預言者』を読むこの名言が置かれた前後まで確かめられる、最も直接的な一冊です。Amazonで探す(広告) かなり近い現代語訳・注釈版から探す言葉遣いや時代背景が難しいときに、注釈を手掛かりに『預言者』を読み進められます。Amazonで探す(広告) 別の入口朗読・オーディオ版で聴く文字とは違う間や響きから、この一節と『預言者』の空気に触れる選択です。Amazonで探す(広告) 作家つながりハリール・ジブラーンの作品集へ広げる一作品だけでなく、別の時期や題材にも共通するハリール・ジブラーンの視線をたどれます。Amazonで探す(広告) 人物を知るハリール・ジブラーンの評伝・入門書生涯、時代、人間関係を知り、作品の言葉が生まれた背景を一段深く読みます。Amazonで探す(広告) テーマつながり「仕事に相手への思いを込めたい」日に読む本「仕事に相手への思いを込めたい」という今の関心から、文学以外の本へ読み道を広げます。Amazonで探す(広告) 文豪グッズハリール・ジブラーンを感じる読書小物しおりやブックカバーなど、作家や文学をモチーフにした周辺商品まで探します。Amazonで探す(広告) 読書のお供手元を照らす読書灯夜の読書を続けやすくする、作品から少し離れた実用品です。 『預言者』を読む時間そのものを整えたい人へ。Amazonで探す(広告)
Amazonのアソシエイトとして、ことばの栞は適格販売により収入を得ています。