KEY QUOTEこの記事の主となる言葉
魚も欲しい。熊の掌も欲しい。両方を得られないなら、熊の掌を取る。
この言葉を読み解く
生命も義も望むが、両立しない時には義を選ぶという議論を、食べ物の好みへたとえます。
『孟子』で、この言葉はどこに置かれているか
『孟子』は、諸国を巡った孟子が君主や弟子と交わした議論を集めます。人に備わる善の芽、民を基礎とする政治、利益より義を選ぶ判断を、具体的な問答で示します。
生命も義も望むが、両立しない時には義を選ぶという議論を、食べ物の好みへたとえます。
「魚も欲しい。熊の掌も欲しい。両方を得られないなら、熊の掌を取る。」をどう読むか
命を軽んじる一般命令ではありません。価値が衝突する場面では、欲しいかどうかでなく優先順位が人格を形づくると語ります。
今日の選択へ移す
迷っている二案について、便利さと守りたい価値を別の欄に書きます。
READING NOTES
この言葉から持ち帰れること
- 命を軽んじる一般命令ではありません。価値が衝突する場面では、欲しいかどうかでなく優先順位が人格を形づくると語ります。
- 迷っている二案について、便利さと守りたい価値を別の欄に書きます。
- 引用だけで結論を急がず、『孟子』の公開原文と前後の文脈も確認する。
出典を確認する
『孟子』の公開原文を参照し、前後の文脈を確認しました。日本語の引用は読みやすさを優先した編集部訳です。
一次資料で原文を読むRELATED FINDS
この言葉から広がる8つの関連商品
上ほど作品に近く、下ほどテーマや読書時間へ広がります。ドンピシャの原典から、少しかすっている読書小物まで選びました。
ど真ん中原典『孟子』を読むこの名言が置かれた前後まで確かめられる、最も直接的な一冊です。Amazonで探す（広告） かなり近い現代語訳・注釈版から探す言葉遣いや時代背景が難しいときに、注釈を手掛かりに『孟子』を読み進められます。Amazonで探す（広告） 別の入口朗読・オーディオ版で聴く文字とは違う間や響きから、この一節と『孟子』の空気に触れる選択です。Amazonで探す（広告） 作家つながり孟子の作品集へ広げる一作品だけでなく、別の時期や題材にも共通する孟子の視線をたどれます。Amazonで探す（広告） 人物を知る孟子の評伝・入門書生涯、時代、人間関係を知り、作品の言葉が生まれた背景を一段深く読みます。Amazonで探す（広告） テーマつながり「大切なものを選びたい」日に読む本「大切なものを選びたい」という今の関心から、文学以外の本へ読み道を広げます。Amazonで探す（広告） 文豪グッズ孟子を感じる読書小物しおりやブックカバーなど、作家や文学をモチーフにした周辺商品まで探します。Amazonで探す（広告） 読書のお供気になる一節を示すインデックス原文、注釈、気になる言葉を色分けして読み返せます。 『孟子』を読む時間そのものを整えたい人へ。Amazonで探す（広告）
Amazonのアソシエイトとして、ことばの栞は適格販売により収入を得ています。