KEY QUOTEこの記事の主となる言葉
模倣は自殺である。
この言葉を読み解く
人は自分に割り当てられた力を耕さず、他者の成果を羨んで同じ形を借りようとすると警告します。
『随筆集 第一集』に置かれた言葉
エマーソンの随筆「自己信頼」は、伝統や世論に自分の判断を明け渡さないよう訴えます。ただし孤立を勧めるというより、内側で確かめた考えを行動にし、変化する自分を引き受ける文章です。
人は自分に割り当てられた力を耕さず、他者の成果を羨んで同じ形を借りようとすると警告します。
この一節が分けるもの
手本から学ぶことへの否定ではありません。条件も資質も違う相手の完成形をコピーすると、自分の判断と強みを使わなくなります。
現在の選択へ移す
参考にする人の方法から、目的、条件、再現できる部分を分けます。
READING NOTES
この言葉から持ち帰れること
- 他人の成功をそのまま追わない
- 手本から学ぶことへの否定ではありません。条件も資質も違う相手の完成形をコピーすると、自分の判断と強みを使わなくなります。
- 参考にする人の方法から、目的、条件、再現できる部分を分けます。
出典を確認する
引用はリンク先で公開されている原文または英訳と照合しています。日本語は意味を変えない範囲で、ことばの栞編集部が訳しました。
一次資料で原文を読むRELATED FINDS
この言葉から広がる8つの関連商品
上ほど作品に近く、下ほどテーマや読書時間へ広がります。ドンピシャの原典から、少しかすっている読書小物まで選びました。
ど真ん中原典『随筆集 第一集』を読むこの名言が置かれた前後まで確かめられる、最も直接的な一冊です。Amazonで探す（広告） かなり近い現代語訳・注釈版から探す言葉遣いや時代背景が難しいときに、注釈を手掛かりに『随筆集 第一集』を読み進められます。Amazonで探す（広告） 別の入口朗読・オーディオ版で聴く文字とは違う間や響きから、この一節と『随筆集 第一集』の空気に触れる選択です。Amazonで探す（広告） 作家つながりラルフ・ウォルドー・エマーソンの作品集へ広げる一作品だけでなく、別の時期や題材にも共通するラルフ・ウォルドー・エマーソンの視線をたどれます。Amazonで探す（広告） 人物を知るラルフ・ウォルドー・エマーソンの評伝・入門書生涯、時代、人間関係を知り、作品の言葉が生まれた背景を一段深く読みます。Amazonで探す（広告） テーマつながり自己信頼を育てる本「他人の成功をそのまま追わない」という今の関心から、文学以外の本へ読み道を広げます。Amazonで探す（広告） 文豪グッズラルフ・ウォルドー・エマーソンを感じる読書小物しおりやブックカバーなど、作家や文学をモチーフにした周辺商品まで探します。Amazonで探す（広告） 読書のお供気になる一節を示すインデックス原文、注釈、気になる言葉を色分けして読み返せます。 『随筆集 第一集』を読む時間そのものを整えたい人へ。Amazonで探す（広告）
Amazonのアソシエイトとして、ことばの栞は適格販売により収入を得ています。