VERIFIED SOURCES
71件の言葉と71件の出典
同じ人物の言葉でも、著作、演説、公式記録によって語られた状況は異なります。各記事で出典と場面を確かめられます。
Bartlett『Familiar Quotations』収録説教壇、つまり宗教的な場所は、
杖の代わりに拳で叩かれていた。Hudibras. Part i. Canto i. Line 11.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼は非常に頭の回転が速かったにもかかわらず、
それを積極的に使うことをためらっていた。Hudibras. Part i. Canto i. Line 45.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼はギリシャ語を、
まるで豚が鳴くように自然に話すことができた。
ラテン語は彼にとって、
カラスがさえずるように容易だった。Hudibras. Part i. Canto i. Line 51.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼は南と南西の方向のわずかな違いさえも、
見分け、区別することができた。Hudibras. Part i. Canto i. Line 67.Bartlett『Familiar Quotations』収録修辞学に関しては、彼は口を開くことができなかったが、
比喩表現が飛び出すように現れた。Hudibras. Part i. Canto i. Line 81.Bartlett『Familiar Quotations』収録修辞学の原則をすべて理解しても、
結局はそれらの用語を使いこなす方法を学ぶことしか意味がない。Hudibras. Part i. Canto i. Line 89.Bartlett『Familiar Quotations』収録バビロニア方言。
博学な学者たちが好んで使う。Hudibras. Part i. Canto i. Line 93.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼は幾何学的な計算を用いて、
麦芽酒が入った壺の大きさを正確に測ることができた。Hudibras. Part i. Canto i. Line 121.Bartlett『Familiar Quotations』収録そして、代数学を使って、
時計が示す時刻を正確に読み解くことができる。Hudibras. Part i. Canto i. Line 125.Bartlett『Familiar Quotations』収録どんなに懐疑的な人が疑問を投げかけても、
彼はその理由をきちんと説明することができた。Hudibras. Part i. Canto i. Line 131.Bartlett『Familiar Quotations』収録実体と本質は、
消滅した肉体の亡霊のようにそこを漂う。Hudibras. Part i. Canto i. Line 145.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼は物事の分別を心得ていた。それこそ、形而上の才知が届きうる最高点だ。Hudibras. Part i. Canto i. Line 149.Bartlett『Familiar Quotations』収録頭に家を借り、家具のないままにすること。Hudibras. Part i. Canto i. Line 161.Bartlett『Familiar Quotations』収録真っ青な長老派の信仰でした。Hudibras. Part i. Canto i. Line 191.Bartlett『Familiar Quotations』収録そして、彼らの教義が正統であることを、使徒たちの殴打と打ち付けによって証明する。Hudibras. Part i. Canto i. Line 199.Bartlett『Familiar Quotations』収録まるで宗教とは、ただ修復されることを目的として作られたかのようだ。Hudibras. Part i. Canto i. Line 205.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼らは、自らが犯しやすい罪に対して、
意図しない人々を罰することで、その罪を償おうとする。Hudibras. Part i. Canto i. Line 215.Bartlett『Familiar Quotations』収録鋭い刃を持つトレド製の剣は、
戦いがなかったため錆び、
切り刻むべき相手がいなかったため、
自らを蝕んでしまった。Hudibras. Part i. Canto i. Line 359.Bartlett『Familiar Quotations』収録韻律は詩の舵であり、それによって詩は船のように航路を進む。Hudibras. Part i. Canto i. Line 463.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼はそれを考えたこともなく、贈り物の馬の口を覗くことすら厭った。Hudibras. Part i. Canto i. Line 490.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼らに、自然や運命に反してでも文章を書かせようとした。Hudibras. Part i. Canto i. Line 647.Bartlett『Familiar Quotations』収録フディブラスはこう言った。「鼠の匂いがするぞ！
ラルフ、お前は虚言を弄している。」Hudibras. Part i. Canto i. Line 821.Bartlett『Familiar Quotations』収録あるいは豚を剃る。叫び声ばかりで、毛は一つもない。Hudibras. Part i. Canto i. Line 852.Bartlett『Familiar Quotations』収録そして悪魔に、最も良いものを捧げよ。Hudibras. Part i. Canto ii. Line 633.Bartlett『Familiar Quotations』収録多くの力強い打ちつけ、多くの音。
硬いカブトムシの木と古い鉄が鳴った。Hudibras. Part i. Canto ii. Line 831.Bartlett『Familiar Quotations』収録壁と大砲の弾の衝撃の間に、羽毛布団のように。Hudibras. Part i. Canto ii. Line 872.Bartlett『Familiar Quotations』収録ああ、なんと恐ろしい危険が
冷たい鉄に触れる男を囲んでいるか！Hudibras. Part i. Canto iii. Line 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録誰もが、まるで銃のように確実に勝利を手に入れたと信じていた。Hudibras. Part i. Canto iii. Line 11.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼がどうなったのか、
私は知らない。ローマ教皇と同じくらい知らない。Hudibras. Part i. Canto iii. Line 263.Bartlett『Familiar Quotations』収録毛皮を
老犬の耳に飛ばすだろう。Hudibras. Part i. Canto iii. Line 277.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼は、もっと深刻な内臓の傷を負っていた。Hudibras. Part i. Canto iii. Line 309.Bartlett『Familiar Quotations』収録これらの理由が彼の口を潤わせた。Hudibras. Part i. Canto iii. Line 379.Bartlett『Familiar Quotations』収録君が得た名誉は、
新品のように清らかである。Hudibras. Part i. Canto iii. Line 398.Bartlett『Familiar Quotations』収録死の危機が
私の日々が終わりに近づくことを予感させる。Hudibras. Part i. Canto iii. Line 589.Bartlett『Familiar Quotations』収録逃げ出す者たちは、
少なくとも敵の立場を奪う。Hudibras. Part i. Canto iii. Line 609.Bartlett『Familiar Quotations』収録私は今、運命の力に囚われていない。
落ちた者はもう下がることはない。Hudibras. Part i. Canto iii. Line 877.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼は詩の一節や哲学者の言葉で自分を励ました。Hudibras. Part i. Canto iii. Line 1011.Bartlett『Familiar Quotations』収録もし、戦場で命を落とす者が
名誉の寝台に横たわっているなら、
打ち負かされた者は
名誉の簡易ベッドに横たわっていると言えるだろう。Hudibras. Part i. Canto iii. Line 1047.Bartlett『Familiar Quotations』収録偽りの信仰や聖なる欺きが
恩恵や贈り物とされるとき。Hudibras. Part i. Canto iii. Line 1145.Bartlett『Familiar Quotations』収録友よ、ラルフ、ついに
憲兵を出し抜いたな。Hudibras. Part i. Canto iii. Line 1367.Bartlett『Familiar Quotations』収録ある力は地理を無視し、広大な地域を移動させる。過去と現在が握手し、かつてのものが後に続く。しかし韻を踏む詩人は、一つの詩節をもう一つのためにつくる。一つは意味のため、一つは韻のため——一度にこれだけでも十分である。Hudibras. Part ii. Canto i. Line 23.Bartlett『Familiar Quotations』収録ある者は打ち続けられて、
木の棒であることを知った。
またある者は蹴られ続け、
それがスペイン製の靴か、
それとも牛革かを知った。Hudibras. Part ii. Canto i. Line 221.Bartlett『Familiar Quotations』収録どのインドの王子も、
宮殿に付き従う取り巻きは、
盗人にとって絞首台に連れて行かれるよりも多いことはない。Hudibras. Part ii. Canto i. Line 273.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼女はこう言った。「昔から賢い者が、愚者は議論のため賭けを使うと言うのを聞いた。」Hudibras. Part ii. Canto i. Line 297.Bartlett『Familiar Quotations』収録あなたの心に燃える愛は、
古代ローマの壺に燃える火のように無駄に燃えている。Hudibras. Part ii. Canto i. Line 309.Bartlett『Familiar Quotations』収録何かが価値を持つのは、
どれだけの金銭を生み出すか、それだけである。Hudibras. Part ii. Canto i. Line 465.Bartlett『Familiar Quotations』収録愛は詩人たちが少年と呼ぶものである。
だから、厳しくしつけなければ、子は台無しになる。Hudibras. Part ii. Canto i. Line 843.Bartlett『Familiar Quotations』収録太陽はすでにテティスの膝上で眠っていた。
朝はロブスターが茹で上がるよう、黒から赤へと色を変え始めた。Hudibras. Part ii. Canto ii. Line 29.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼らは常に剣を向け合い、互いに罵り合っていた。Hudibras. Part ii. Canto ii. Line 79.Bartlett『Familiar Quotations』収録真実は貴重で神聖である。
それは肉食の豚にはふさわしくない真珠だ。Hudibras. Part ii. Canto ii. Line 257.Bartlett『Familiar Quotations』収録良心にも休暇は与えられるべきではないか？
他の国の裁判所と同じように。Hudibras. Part ii. Canto ii. Line 317.Bartlett『Familiar Quotations』収録誓約を課す者がその誓約を課す。
都合よく受け取る者がそれを破ったとは言えない。Hudibras. Part ii. Canto ii. Line 377.Bartlett『Familiar Quotations』収録古代の賢者が言うように、
用心に富み、飛び込む前によく見よ。
種をまけば、それなりに刈り取るだろう。Hudibras. Part ii. Canto ii. Line 501.Bartlett『Familiar Quotations』収録疑いもなく、騙されることと騙すことの喜びは同じである。Hudibras. Part ii. Canto iii. Line 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼は月が満ちているかどうかを知るための道具を作った。Hudibras. Part ii. Canto iii. Line 261.Bartlett『Familiar Quotations』収録それぞれの窓は刑場のように見える。
耳を釘で留められた首が突き出ている。Hudibras. Part ii. Canto iii. Line 391.Bartlett『Familiar Quotations』収録捕まる前に小魚を飲み込み、
孵化する前に鶏の数を数える。Hudibras. Part ii. Canto iii. Line 923.Bartlett『Familiar Quotations』収録平和な人と戦争をする人との間には、
星が瞬くほどの隔たりしかない。Hudibras. Part ii. Canto iii. Line 957.Bartlett『Familiar Quotations』収録ヒューディブラスは、稲妻のように素早く、
名誉が宿る場所に一撃を加えた。
賢い哲学者たちが判断したように、
その部分を蹴ることは、他の深い傷よりも名誉を傷つける。Hudibras. Part ii. Canto iii. Line 1065.Bartlett『Familiar Quotations』収録内なる光を持つ者は、
しばしば自分の内面を向き直る。Hudibras. Part iii. Canto i. Line 481.Bartlett『Familiar Quotations』収録依然として愛し、親しみ、くちづけを交わす。
フィリップとメアリーのように、一枚のコインの上で。Hudibras. Part iii. Canto i. Line 687.Bartlett『Familiar Quotations』収録何がすべての教義を明確にするか。
年間二百ポンドだ。
以前に真だと証明されたことが、
再び偽だと証明されるか。
二百ポンド多くかかる。Hudibras. Part iii. Canto i. Line 1277.Bartlett『Familiar Quotations』収録恵みと徳は、
禁じられた近親の範囲にある。
だから、真の聖人は、
それを許すまい。Hudibras. Part iii. Canto i. Line 1293.Bartlett『Familiar Quotations』収録ニック・マキャヴェリは、
トリックを一つも使わなかった。
だが彼の名は、
私たちの「オールド・ニク」の代名詞となった。Hudibras. Part iii. Canto i. Line 1313.Bartlett『Familiar Quotations』収録十字架、聖遺物、キリスト像、
念珠、絵画、ロザリオ、ピクス——
これらは、
単なる機械的な操作で、
私たちの救済をもたらす道具だ。Hudibras. Part iii. Canto i. Line 1495.Bartlett『Familiar Quotations』収録太陽に対する時計のように正確。
たとえ太陽が照らしていなくても。Hudibras. Part iii. Canto ii. Line 175.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼の舌は、
重みが少ないほど、
より容易に動き続けた。Hudibras. Part iii. Canto ii. Line 443.Bartlett『Familiar Quotations』収録逃げた者は、再び戦える。
だが、殺された者は、
決して戦えない。Hudibras. Part iii. Canto iii. Line 243.Bartlett『Familiar Quotations』収録自分の意志に反して従う者は、
依然として自分の意見を持つ。Hudibras. Part iii. Canto iii. Line 547.Bartlett『Familiar Quotations』収録本やお金は見せかけのために置かれる。
顧客に卵を産ませ、
誤った意見に料金を払わせるためだ。Hudibras. Part iii. Canto iii. Line 624.Bartlett『Familiar Quotations』収録詩人は苦難によって成長する——
まるで、詩人を優れた存在にするには、
ただ苦しみと不満だけが必要であるかのように。Fragments.