VERIFIED SOURCES
70件の言葉と40件の出典
同じ人物の言葉でも、著作、演説、公式記録によって語られた状況は異なります。各記事で出典と場面を確かめられます。
Bartlett『Familiar Quotations』収録古い自然は、美しい女性たちを、彼女の最も素晴らしい作品だと考えている。彼女はまず、男性を試作し、そして、女性たちを作り出した。Green grow the Rashes.Bartlett『Familiar Quotations』収録いくつかの本は、最初から最後まで嘘だ。Death and Dr. Hornbook.Bartlett『Familiar Quotations』収録わずかな短い時間、12時を少し過ぎて。Death and Dr. Hornbook.Bartlett『Familiar Quotations』収録ネズミや人間の最も優れた計画も、しばしばうまくいかない。そして、我々に残るのは、悲しみと痛みだけ。約束された喜びは、決して訪れない。To a Mouse.Bartlett『Familiar Quotations』収録寒々しい11月の風が吹き荒れ、畑や森を裸にしたとき。Man was made to Mourn.Bartlett『Familiar Quotations』収録人間による人間への非道な行為は、数えきれないほどの悲しみを人々に与える。Man was made to Mourn.Bartlett『Familiar Quotations』収録古い服も、新品のように見える。The Cotter's Saturday Night.Bartlett『Familiar Quotations』収録白く輝く棘の下で、夕暮れの風が香る。The Cotter's Saturday Night.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼は慎重にその一部を取り上げ、そして「神を崇拝しましょう」と、厳粛な表情で言う。The Cotter's Saturday Night.Bartlett『Familiar Quotations』収録あるいは、ダンディーの野鳥の歌声が響き、あるいは、その名にふさわしい、悲しげな賛美歌が聞こえるかもしれない。The Cotter's Saturday Night.Bartlett『Familiar Quotations』収録このような風景から、古きスコットランドの壮大さが生まれる。それが故郷で愛され、海外で尊敬される理由だ。王侯貴族は、ただ王の息吹に過ぎない。「誠実な人間こそが、神の最も高貴な創造物である。」The Cotter's Saturday Night.Bartlett『Familiar Quotations』収録何があろうと、何があろうと、そして、その二倍がまた何があろうと。The Jolly Beggars.Bartlett『Familiar Quotations』収録ああ、人生よ！その朝はなんと心地よいのだろう。若々しい想像力が、山々を彩る！冷酷な警告を無視し、私たちは駆け出し、期待される警告の前で、子供のように、喜びと遊びに。Epistle to James Smith.Bartlett『Familiar Quotations』収録想像力の閃光に惑わされ、情熱に突き動かされ、しかし、その光は私たちを誤った道に導いたとしても、それは天からの光だった。The Vision.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼女は一瞬の思いのように、光の中へと去っていった。The Vision.Bartlett『Familiar Quotations』収録苦難に苦しむ者らは、兄弟である。
兄弟を助けること、それはどれほど甘美な喜びだろうか。A Winter Night.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼の首には、文字が刻まれた美しい真鍮の首輪が巻かれていた。
それは彼が紳士であり、学者であることを示していた。The Twa Dogs.Bartlett『Familiar Quotations』収録そして、創造の主たちについての長い話が始まった。The Twa Dogs.Bartlett『Familiar Quotations』収録もし、私たちに与えられたら、
他人が見るような目で自分を見ることができるように。
それは多くの誤りと愚かな考えから私たちを救うだろう。To a Louse.Bartlett『Familiar Quotations』収録あなたの兄弟を穏やかに見つめ、
あなたの姉妹をさらに穏やかに見つめよ。
たとえ彼らが間違った道を歩いているように見えても、
立ち止まるのは人間のすることだ。Address to the Unco Guid.Bartlett『Familiar Quotations』収録我々は行われたことをある程度計算できるが、
拒まれたことは知ることができない。Address to the Unco Guid.Bartlett『Familiar Quotations』収録厳粛な破滅の鋤は、
あなたの花を突き刺す。To a Mountain Daisy.Bartlett『Familiar Quotations』収録ああ、人生よ。
あなたは、私のような者にとって、
険しく、疲れ果てた道に沿って、
重い負担である。Despondency.Bartlett『Familiar Quotations』収録これは歌になるかもしれない。
あるいは説教になるかもしれない。Epistle to a Young Friend.Bartlett『Familiar Quotations』収録私は罪の程度や隠蔽の危険を無視する。
しかし、ああ、それはすべてを硬化させ、
感情を石のようにする。Epistle to a Young Friend.Bartlett『Familiar Quotations』収録地獄の恐怖は処刑人の鞭であり、
罪人を秩序に導くためのものである。
だが、あなたが名誉を感じるとき、
それがあなたの境界であれ。Epistle to a Young Friend.Bartlett『Familiar Quotations』収録無神論者の笑いは、
神への冒涜に対する、
取るに足らない代償である。Epistle to a Young Friend.Bartlett『Familiar Quotations』収録あなたが私の助言を、
アドバイザー以上に良く理解してくれることを願う。Epistle to a Young Friend.Bartlett『Familiar Quotations』収録穏やかに流れよ、甘いアフトン川、緑の丘陵の間を。
穏やかに流れよ、私はあなたの称賛の歌を歌う。Flow gently, sweet Afton.Bartlett『Familiar Quotations』収録ああ、笛を吹いて、私を呼んでくれ、私の少年よ。Whistle, and I 'll come to ye.Bartlett『Familiar Quotations』収録もし誰も私を気にかけていないなら、私も誰も気にかけていない。I hae a Wife o' my Ain.Bartlett『Familiar Quotations』収録古い友人たちを忘れて、決して思い出すことがないのか？
古い友人たちを忘れて、昔の思い出を忘れるのか？Auld Lang Syne.Bartlett『Familiar Quotations』収録私たちは二人で丘を駆け、美しいタンポポを摘んだ。Auld Lang Syne.Bartlett『Familiar Quotations』収録暗い地獄に住む者よ、創造の処刑者よ、注意せよ！
悲しみに沈んだ姿で現れるのは、無名な年月を背負い、
注意深く破裂しそうな財布を握りしめ、数々の死に至る呪いを込めた者だ。Ode on Mrs. Oswald.Bartlett『Familiar Quotations』収録幸せな家庭を築くことは子供たちと妻にとって、
人間の人生における真の悲しみと崇高さだ。Epistle to Dr. Blacklock.Bartlett『Familiar Quotations』収録もし皆さんのコートに穴が開いていたら、すぐに繕っておきなさい。
誰かがその様子をメモしているし、きっとそれを公表するだろう。On Captain Grose's Peregrinations through Scotland.Bartlett『Familiar Quotations』収録私の愛しいジョン、ジョン、
私たちが初めて知り合ったとき、
あなたの髪はカラスのように黒く、
あなたの美しい額は焦げていた。John Anderson.Bartlett『Familiar Quotations』収録私の心はハイランドにあり、私の心はここにない。
私の心はハイランドにあり、鹿を追いかけている。My Heart 's in the Highlands.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼女は愛らしい小さな女性、
彼女は美しい小さな女性、
彼女は可愛い小さな女性、
この私の愛しい妻だ。My Wife 's a Winsome Wee Thing.Bartlett『Familiar Quotations』収録天使の翼に輝く時間は私と愛しい人を見下ろした。
私にとって光や生命と同じくらい大切な、私の愛しいハイランドのメアリー。Highland Mary.Bartlett『Familiar Quotations』収録しかし、ああ！早すぎる死が私の花を摘んでしまった。Highland Mary.Bartlett『Familiar Quotations』収録賢く誠実でいることは良いこと、
正直で真実であることは良いこと、
スコットランドの正義を支持し、伝統を守ることは良いこと。Here 's a Health to Them that 's Awa'.Bartlett『Familiar Quotations』収録ウォレスと共に血を流したスコットランド人よ、
ブルースに率いられたスコットランド人よ、
血塗られた戦場へ、または勝利へ！
今こそその時、戦いの始まりだ。Bannockburn.Bartlett『Familiar Quotations』収録自由は一撃一撃に宿る！
我々は戦うか、死ぬか。Bannockburn.Bartlett『Familiar Quotations』収録私はここで苦痛の中で目覚め、泣き、
私の汚れた寝床は悲しみで満たされる。Epistle from Esopus to Maria.Bartlett『Familiar Quotations』収録ああ、私の愛しい人は真っ赤なバラのよう、
六月に咲き誇る花。
ああ、私の愛しい人はメロディーのよう、
美しく奏でられる調べ。A Red, Red Rose.Bartlett『Familiar Quotations』収録少しで満足し、もっとあれば喜ぶ。Contented wi' Little.Bartlett『Familiar Quotations』収録私たちの気難しい、不機嫌な女性はどこにいるのか、
嵐のように眉をひそめ、
怒りを燃やし続ける。Tam o' Shanter.Bartlett『Familiar Quotations』収録ああ、優しい女性たちよ！私は涙を流す、
どれほど多くの優しい言葉、
どれほど多くの賢い助言が、
夫から妻に与えられているのかと。Tam o' Shanter.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼は古くからの、信頼できる、親しい友。
タムは彼を兄弟のように愛していた。
彼らは何週間も一緒に酔っぱらっていた。Tam o' Shanter.Bartlett『Familiar Quotations』収録女主人とタムは、
秘密の、甘く、そして貴重な贈り物で親睦を深めた。Tam o' Shanter.Bartlett『Familiar Quotations』収録地主の笑い声は、合唱のようだった。Tam o' Shanter.Bartlett『Familiar Quotations』収録王は祝福されるかもしれないが、タムは素晴らしい、
人生のあらゆる苦難に打ち勝つ。Tam o' Shanter.Bartlett『Familiar Quotations』収録しかし、喜びはケシの花のように広がり、
花を摘むと、その美しさは消え去る。
または、川に降る雪のように、
一瞬だけ白く輝き、そして永遠に消える。Tam o' Shanter.Bartlett『Familiar Quotations』収録人は時間や運命を操ることはできない。Tam o' Shanter.Bartlett『Familiar Quotations』収録その瞬間、夜の黒いアーチの頂点。Tam o' Shanter.Bartlett『Familiar Quotations』収録力強く、大胆なジョン・バーリーコーンよ、
君は私たちにどんな危険を軽蔑させることができるのか！Tam o' Shanter.Bartlett『Familiar Quotations』収録タムが驚きと好奇心で見ていたように、
喜びと楽しみは急速に激しさを増した。Tam o' Shanter.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼女を見ることは彼女を愛すること、
そして彼女だけを永遠に愛すること。Ae Fond Kiss.Bartlett『Familiar Quotations』収録もし私たちがこれほど優しく愛していなければ、
もし私たちがこれほど盲目的に愛していなければ、
もし出会わなければ、別れなければ、
私たちは心の傷を負わなかっただろう！Ae Fond Kiss.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼女を見ることは彼女を愛すること、
そして彼女だけを永遠に愛すること。
なぜなら、彼女は自然が作り出した姿であり、
同じような存在はもういないから！Bonny Lesley.Bartlett『Familiar Quotations』収録美しいドゥーンの岸辺と丘よ、
どうしてあなたはこれほど新鮮で美しく咲き誇ることができるのか？
どうして、小さな鳥たちは歌うことができるのか、
そして私はこれほど疲れ、悲しみに満ちているのか？The Banks of Doon.Bartlett『Familiar Quotations』収録最も甘い喜びをもたらす弦は、最も深い悲しみの音を奏でる。Sweet Sensibility.Bartlett『Familiar Quotations』収録身分は金貨の印に過ぎず、人間はすべてにおいて金である。For a' that and a' that.Bartlett『Familiar Quotations』収録王子は騎士、侯爵、公爵を創り出せるが、正直な男は彼らの力より上である。誠実であれば、彼はそれを守らなければならない。For a' that and a' that.Bartlett『Familiar Quotations』収録絶望はあなたにとって、この世の何よりも甘いものである、ジェシー。Jessy.Bartlett『Familiar Quotations』収録ある者は食べ物を持ちながらも食べられず、ある者は食べたいが食べられない。だが私たちは食べ物があり、食べられる。だから神に感謝せよ。Grace before Meat.Bartlett『Familiar Quotations』収録私たちは正当な王のために、美しいスコットランドの地を去った。A' for our Rightfu' King.Bartlett『Familiar Quotations』収録人間ができることすべてが終わり、すべては無駄だった。A' for our Rightfu' King.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼は右も左も、アイルランドの岸辺で向きを変え、引き綱を揺らしながら、「さらば、永遠に、愛しゅう。さらば、永遠に。」と告げた。A' for our Rightfu' King.