VERIFIED SOURCES
123件の言葉と110件の出典
同じ人物の言葉でも、著作、演説、公式記録によって語られた状況は異なります。各記事で出典と場面を確かめられます。
Bartlett『Familiar Quotations』収録この月桂の冠は、卑しくない言葉を口にした者にのみふさわしい。To the Queen.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼女の諮問会議に集った政治家たちは、
機会をつかむ時を知り、
自由の範囲をさらに広げる方法を知っていた。To the Queen.Bartlett『Familiar Quotations』収録その国は国民の意志に基づき築かれ、
不侵の海に囲まれている。To the Queen.Bartlett『Familiar Quotations』収録それは、善良なハルーン・アル・ラシッドが統治していた、黄金の時代のことだった。Recollections of the Arabian Nights.Bartlett『Familiar Quotations』収録憎しみに憎しみ、軽蔑に軽蔑、
愛に愛を抱く。The Poet.Bartlett『Familiar Quotations』収録まるで忘れられた夢の断片を見るがごとく。The Two Voices. Stanza cxxvii.Bartlett『Familiar Quotations』収録walnutとwineを前にして。The Miller's Daughter.Bartlett『Familiar Quotations』収録ああ、愛よ！ああ、炎よ！彼はかつて、
ひとつの長いキスで、
私の魂全体を、
太陽光が露を吸い上げるように、
私の唇を通して引き抜いた。Fatima. Stanza 3.Bartlett『Familiar Quotations』収録自己への敬意、自己認識、自己制御——
これら三つだけが、人生を支配的な力へと導く。Œnone.Bartlett『Familiar Quotations』収録正しいことは正しいからこそ、それを守るべきだ。結果を恐れることこそが真の知恵である。Œnone.Bartlett『Familiar Quotations』収録私は魂に豪華な楽園を築き、
そこではいつまでも安らぎを得る。The Palace of Art.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼女の振る舞いには、ヴェア・デ・ヴェア家の落ち着きがなかった。Lady Clara Vere de Vere. Stanza 5.Bartlett『Familiar Quotations』収録青空が私たちの上に広がり、
古くからの庭師とその妻は、
長い家系の誇りに微笑む。Lady Clara Vere de Vere. Stanza 7.Bartlett『Familiar Quotations』収録どうあれ、私にはそう見える。
善行こそが高貴である。
優しい心は冠より価値あり、
純粋な信仰はノーマンの血より貴い。Lady Clara Vere de Vere. Stanza 7.Bartlett『Familiar Quotations』収録お母さん、早く起こしてちょうだい、早く起こしてちょうだい。
明日は、喜びに満ちた新年の中で最も幸せな時だ——
喜びに満ちた新年の中で、最も狂おしく、最も楽しさに満ちた日だ。
私はメイの女王になるの、お母さん、私はメイの女王になるの。The May Queen.Bartlett『Familiar Quotations』収録ああ、なぜ
人生はすべて労働でなければならないのだろう。The Lotus-Eaters. iv.Bartlett『Familiar Quotations』収録神々の娘、神々しくも背が高く、
最も美しくも優らかな。A Dream of Fair Women. Stanza xxii.Bartlett『Familiar Quotations』収録神は私たちに愛を与えてくれる。
愛するものも、神が私たちに与えてくれるもの。
だが愛が熟れると、
それを育てたものは落ち、
愛だけが残る。To J. S.Bartlett『Familiar Quotations』収録眠れ、優しい心よ、安らかに。
眠れ、聖なる魂よ、祝福された魂よ。
星が燃え、月が満ちる間、
長い年月が過ぎ行く間。To J. S.Bartlett『Familiar Quotations』収録終わるまで眠れ、真実の魂よ、そして甘き。
あなたに新しいことや奇異なことは来ない。
頭からつま先まで安らかな眠りに浸れ。
静かに横たわれ、乾いた塵よ、変化を恐れるな。To J. S.Bartlett『Familiar Quotations』収録三月の前線に現れるアッシュの芽よりも黒い。The Gardener's Daughter.Bartlett『Familiar Quotations』収録愛が地上で終わりを知らなかったなら、
そのあととは？ 涙と破れた心。
あるいは、存在しなかったのと同じか？Love and Duty.Bartlett『Familiar Quotations』収録機械の長く往復する歩み、
定まった灰色の人生、無関心な終わり。Love and Duty.Bartlett『Familiar Quotations』収録いつか、すべての人の善が
それぞれの人の規範となり、
普遍の平和が、
光の柱のように大地を照らし、
光の通路のように海を横断し、
黄金の年の円環を包むだろうか？The Golden Year.Bartlett『Familiar Quotations』収録私は出会ったすべてのものの一部だ。Ulysses.Bartlett『Familiar Quotations』収録立ち止まり、終わりを告げるとは、どれほど退屈なことだろう。
錆びついて輝かなくなり、役に立たないまま過ごすこと——
まるで、息をすることが生きることだかのように。Ulysses.Bartlett『Familiar Quotations』収録もしかしたら、幸せの島にたどり着き、
かつて知っていたアキレウスを見るかもしれない。Ulysses.Bartlett『Familiar Quotations』収録世界の静かな端っこで。Tithonus.Bartlett『Familiar Quotations』収録春には、より鮮やかなアヤメが磨かれたハトの羽に変わる。
春には、若い男の心が愛のことを思い出す。Locksley Hall. Line 19.Bartlett『Familiar Quotations』収録愛は生命の竪琴を取り上げ、すべての弦を力強く弾いた。
自己の弦を弾き、それは震えながら音楽となって消えた。Locksley Hall. Line 33.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼の情熱が尽きたときでも、彼はあなたを、
犬よりも、馬よりも少し大切にするだろう。Locksley Hall. Line 49.Bartlett『Familiar Quotations』収録詩人が歌う真実は、
悲しみの王冠は、幸せなことを思い出すことだ。Locksley Hall. Line 75.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼は犬のように夢の中で狩る。Locksley Hall. Line 79.Bartlett『Familiar Quotations』収録格言を並べ立てて娘の心を傷つける。Locksley Hall. Line 94.Bartlett『Familiar Quotations』収録しかし、金貨の音は、名誉が感じている痛みを和らげる。Locksley Hall. Line 105.Bartlett『Familiar Quotations』収録人々よ、私の兄弟たち、労働者たち、
常に新しいものを収穫する。Locksley Hall. Line 117.Bartlett『Familiar Quotations』収録しかし、私は疑わない。時代を超えて一つの目的が流れ、人々の思考は太陽の光とともに広がる。Locksley Hall. Line 137.Bartlett『Familiar Quotations』収録知識は得られるが、知恵は残る。Locksley Hall. Line 141.Bartlett『Familiar Quotations』収録私は野生の女性を連れてきて、彼女に私の血を引く子孫を育ててもらうだろう。Locksley Hall. Line 168.Bartlett『Familiar Quotations』収録私はすべての時代の後継者であり、時間の最前列にいる。Locksley Hall. Line 178.Bartlett『Familiar Quotations』収録世界は永遠に、変化の響きの中で回転し続ける。Locksley Hall. Line 182.Bartlett『Familiar Quotations』収録ヨーロッパ五十年が中国のサイクルよりも良い。Locksley Hall. Line 184.Bartlett『Familiar Quotations』収録私はコヴェントリーで電車を待っていた。使用人や荷役係と一緒に橋に立ち、三つの高い尖塔を見つめていた。そして、その伝説をこの詩に形作った。Godiva.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼女は恋人の腕にもたれ、腰にその腕が回るのを感じた。二人は丘を越え、古くて新しい世界へ遠く進んでいった。The Day-Dream. The Departure, i.Bartlett『Familiar Quotations』収録そして、丘を越え、遠くへ、彼らの最も遠い紫色の地平線を超えて、夜を超え、昼を超え、世界中を旅して彼女は彼について行った。The Day-Dream. The Departure, iv.Bartlett『Familiar Quotations』収録私たちはこの大地の古老でありながら、時代の夜明けにいる。L'Envoi.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼女は太陽と影の中を素早く逃げながら、幸せな風が彼女の三つ編みから小さな房をほどいた。Sir Launcelot and Queen Guinevere.Bartlett『Familiar Quotations』収録今や詩人は死なず、かつてのように音楽を残すことはできない。しかし、彼がまだ息をしている間も、スキャンダルと非難が始まる。To ——, after reading a Life and Letters.Bartlett『Familiar Quotations』収録ああ、消えた手にもう一度触れたい。今は静まったあの声を、もう一度聞きたい。Break, break, break.Bartlett『Familiar Quotations』収録だが、過ぎ去った日の優しい恵みは、もう二度と私のもとへ戻らない。Break, break, break.Bartlett『Familiar Quotations』収録人々は来て、人々は去る、しかし私は永遠に続く。The Brook.Bartlett『Familiar Quotations』収録法という無法の学問を究める。法典なき無数の判例、個々の事例の荒野を。Aylmer's Field.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼は常識に豊かで、最も偉大な人々のように、簡素さの中に崇高さを備えていた。Ode on the Death of the Duke of Wellington. Stanza 4.Bartlett『Familiar Quotations』収録ああ、皆が知っていたその白髪の頭よ！Ode on the Death of the Duke of Wellington. Stanza 4.Bartlett『Familiar Quotations』収録それは強固な砦であり、あらゆる風に向かってまっすぐに立っていた。Ode on the Death of the Duke of Wellington. Stanza 4.Bartlett『Familiar Quotations』収録この人こそイングランド最大の息子。百の戦いに勝ち、英国の大砲を一門も失わなかった。Ode on the Death of the Duke of Wellington. Stanza 6.Bartlett『Familiar Quotations』収録荒々しい島国の物語で、一度や二度ではなく、義務の道が栄光への道となった。Ode on the Death of the Duke of Wellington. Stanza 8.Bartlett『Familiar Quotations』収録死の谷に、六百人が騎乗した。The Charge of the Light Brigade. Stanza 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録誰かが失策を犯した。彼らの務めは返答することでも、理由を問うことでもない。ただ行い、死ぬことだった。The Charge of the Light Brigade. Stanza 2.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼らの右に大砲、左に大砲、前にも大砲。……死の顎へ、地獄の口へ、六百騎は進んだ。The Charge of the Light Brigade. Stanza 3.Bartlett『Familiar Quotations』収録半分真実の嘘こそ、いつでも最も黒い嘘だ。まったくの嘘なら正面から立ち向かい、打ち破れる。だが真実を一部含む嘘は、戦うのがいっそう難しい。The Grandmother. Stanza 8.Bartlett『Familiar Quotations』収録ああ、愛よ！ 私たちの時間は、ヤシの木と南の松の木が生い茂る土地で、
ヤシの木、オレンジの花、オリーブ、アロエ、トウモロコシ、ブドウの木が咲く土地で過ごされたのだろうか。The Daisy. Stanza 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録あなたの腕に抱かれた命は、とても大切だが、その泣き声は金への渇望の叫びである。The Daisy. Stanza 24.Bartlett『Familiar Quotations』収録私の短い寓話を聞いてくれ。走る者は読むことができる。
今や、ほとんどの人が花を育てられる。なぜなら、誰もが種を持っているからだ。The Flower.Bartlett『Familiar Quotations』収録それは、王座に降り注ぐ激しい光である。Idylls of the King. Dedication.Bartlett『Familiar Quotations』収録それはリュートの小さな亀裂であり、やがて音楽を静かにし、ゆっくりとすべてを沈黙させる。Idylls of the King. Merlin and Vivien.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼の名誉は不名誉の中に根ざし、不誠実な信仰が彼を偽りの忠誠へと導いた。Idylls of the King. Launcelot and Elaine.Bartlett『Familiar Quotations』収録古い秩序は変わり、新しい秩序に道を譲り、神は多くの方法でご自身を現し、一つの良い習慣が世界を腐敗させることを防ぐ。The Passing of Arthur.Bartlett『Familiar Quotations』収録私は遠くへ行く。あなたが見ているこれらと共に——もし行くのなら（心は疑いに曇っている）。アヴィロンの島の谷へ、雹も雨も雪も降らず、風も強く吹かない。そこは深く緑の草原、幸せで、果樹園の広がる場所、夏の海に囲まれた谷が夏の海に飾られている。そこで私は重い傷を癒すだろう。The Passing of Arthur.Bartlett『Familiar Quotations』収録厳格な人々が教師となり、老女たちが学長となり、金色の髪の卒業生たちがいる。The Princess. Prologue. Line 141.Bartlett『Familiar Quotations』収録バラの蕾は小さな意志の強い棘で飾られ、彼女はイングランドの空気のように甘い。The Princess. Part i. Line 153.Bartlett『Familiar Quotations』収録五文字の宝石、すべての時の伸びた指先に永遠に輝く。The Princess. Part ii. Line 355.Bartlett『Familiar Quotations』収録トランペットを吹け、荒々しいこだまを飛ばせよ！トランペットを吹け、こだまよ、答えよ！消えゆく、消えゆく、消えゆく。The Princess. Part iii. Line 352.Bartlett『Familiar Quotations』収録ああ、愛よ！彼らはあの豊かな空で死ぬ、山や野や川で弱りゆく。我々のこだまは魂から魂へと響き、永遠に続く。トランペットを吹け、荒々しいこだまを飛ばせよ！こだまよ、答えよ、消えゆく、消えゆく、消えゆく。The Princess. Part iii. Line 360.Bartlett『Familiar Quotations』収録そこに、太陽と呼ばれるぼんやりとした星が沈む。The Princess. Part iv. Line 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録涙、無意味な涙、その意味は知らない。神の絶望から湧き上がる涙が心に立ち昇り、目へと集まり、幸せな秋の風景を見つめ、もう戻らない日々を思い出す。The Princess. Part iv. Line 21.Bartlett『Familiar Quotations』収録死にかけた目に、窓がゆっくりと光る正方形になる。The Princess. Part iv. Line 33.Bartlett『Familiar Quotations』収録過ぎ去った日々は死後の記憶のように愛しく、他者の唇に触れる夢のように甘く、愛のように深く、最初の愛のように、後悔に満ちて。ああ、生の中で死を迎えるような、もう二度と戻らない日々よ。The Princess. Part iv. Line 36.Bartlett『Familiar Quotations』収録すべての音は甘美だ。あなたの声は最も甘美だが、すべての音は甘美である。芝生を駆け抜ける無数の小川、古きelmの木に鳴く鳩の声、数えきれない蜂の囀り。The Princess. Part vii. Line 203.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼は幸せである。そのような母を持つからだ。女性への信頼が彼の血を流れ、すべての崇高なものへの信頼は彼にとって容易である。たとえ転び、失敗しても、彼は魂を泥に閉じ込めない。The Princess. Part vii. Line 308.Bartlett『Familiar Quotations』収録欠陥ありきながら完璧に見える、氷のように規則正しく、素晴らしいほどに無意味。Maud. Part i. ii.Bartlett『Familiar Quotations』収録宝石で飾られた豪華な帽子、油を塗りカールさせたアッシリアの雄牛。Maud. Part i. vi. Stanza 6.Bartlett『Familiar Quotations』収録頭から足先まで石像のように、英国的な冷たい視線で固められた。Maud. Part i. xiii. Stanza 2.Bartlett『Familiar Quotations』収録モーダ、庭へ来い。黒いコウモリも夜も去った。モーダ、庭へ来い。私はここに、門のそばで一人だ。Maud. Part i. xxii. Stanza 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録女王のように、少女たちのバラ園に咲く一輪のバラ。Maud. Part i. xxii. Stanza 9.Bartlett『Familiar Quotations』収録ああ、キリストよ、もし一時だけでも
愛した魂たちに会えたら、
彼らが私たちに、
どこにいて、何をしているのかを教えてくれるだろう。Maud. Part ii. iv. Stanza 3.Bartlett『Familiar Quotations』収録知識は、次第に広がり、深まっていくものです。In Memoriam. Prologue. Line 25.Bartlett『Familiar Quotations』収録歌いかける者と共に、私はそれを真実と信じた。
彼は一筋のハープに、多様な音色を奏で、
人々が死んだ自分自身の上に立ち、
より高いものに達することを。In Memoriam. i. Stanza 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録しかし、落ち着かない心と脳には、
測った言葉の使い方に意味がある。
悲しげな機械的な作業は、
鈍い麻薬のように痛みを麻痺させる。In Memoriam. v. Stanza 2.Bartlett『Familiar Quotations』収録毎朝が夜へと過ぎるたび、どこかの心が砕けていた。In Memoriam. vi. Stanza 2.Bartlett『Familiar Quotations』収録そして、陰鬱な西の地で、
炎に縁取られた砦が崩れ落ちる。In Memoriam. xv. Stanza 5.Bartlett『Familiar Quotations』収録そして、彼の遺灰から、故郷の土地のスミレが生まれるかもしれない。In Memoriam. xviii. Stanza 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録私はただ歌うだけ、歌わなければならないから。
そして、私の奏でる音は、またらが歌う声と同じ。In Memoriam. xxi. Stanza 6.Bartlett『Familiar Quotations』収録影が全身を覆っていた。In Memoriam. xxiii. Stanza 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録誰がすべての信仰の鍵を握っているだろう。In Memoriam. xxiii. Stanza 2.Bartlett『Familiar Quotations』収録思考は思考と結びつき、
思考が言葉と結びつく前に。In Memoriam. xxiii. Stanza 4.Bartlett『Familiar Quotations』収録愛して失った方が、全く愛したことのないよりも良い。In Memoriam. xxvii. Stanza 4.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼女の瞳は静かな祈りの家。In Memoriam. xxxii. Stanza 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録その信仰はどこにでも中心を置き、特定の形に縛られることを気にしない。In Memoriam. xxxiii. Stanza 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録短い歌声が、まるでツバメのように、
その翼を涙に浸し、遠くへと消えていく。In Memoriam. xlviii. Stanza 4.Bartlett『Familiar Quotations』収録善をしっかりと守り、その本質を明確に定義せよ。
さもなければ、神聖な哲学がその限界を超え、
地獄の支配者たちの手助けとなるかもしれない。In Memoriam. liii. Stanza 4.Bartlett『Familiar Quotations』収録しかし、私たちは信じている。悪がやがて善の最終的な目標となるだろう。In Memoriam. liv. Stanza 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録しかし、私は何者なのだろうか。
夜に泣く赤ん坊。
光を求め泣く赤ん坊。
言葉はただの叫び声だけ。In Memoriam. liv. Stanza 5.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼女はタイプにとても慎重だが、
単独の人生には無関心である。In Memoriam. lv. Stanza 2.Bartlett『Familiar Quotations』収録この広大な世界の、神へと続く階段。
暗闇を越えて神へと上る。In Memoriam. lv. Stanza 4.Bartlett『Familiar Quotations』収録真実と正義のために戦った者たちは。In Memoriam. lvi. Stanza 5.Bartlett『Familiar Quotations』収録そして、幸運の兆しを掴み、
運命の試練に立ち向かう。In Memoriam. lxiv. Stanza 2.Bartlett『Familiar Quotations』収録そして、黄金の鍵を握りしめ、
強大な国家の法令を形作り、
王座のささやきを模塑する。In Memoriam. lxiv. Stanza 3.Bartlett『Familiar Quotations』収録広大な世界、やることが多くとも、
まだ成し遂げられていないことばかりで、これから成すべきことが多い。In Memoriam. lxxiii. Stanza 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録緑の中で葉が散り、
太陽の下で息をしながら、
行動を信じる世界は、
実現しなかったものに冷たい。In Memoriam. lxxv. Stanza 4.Bartlett『Familiar Quotations』収録ああ、最後の後悔、後悔は死ぬことができる！In Memoriam. lxxviii. Stanza 5.Bartlett『Familiar Quotations』収録誠実な疑念には、確信よりも多くの信仰がある。
信じてほしい。それは、半分の教義よりも。In Memoriam. xcvi. Stanza 3.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼は近くに感じられるが、遠くに見える。In Memoriam. xcvii. Stanza 6.Bartlett『Familiar Quotations』収録鐘よ、荒天に響け！In Memoriam. cv. Stanza 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録古いものを打ち捨て、新しいものを迎え入れ、
幸せな鐘の音よ、雪の上を響け！In Memoriam. cv. Stanza 2.Bartlett『Familiar Quotations』収録響け、響け、私の悲しみに満ちた詩よ、
しかし、より豊かな歌を奏でよ！In Memoriam. cv. Stanza 5.Bartlett『Familiar Quotations』収録不快な病気の古い形を打ち捨て、
金への執着を断ち切れ。
古い戦争をすべて打ち捨て、
平和の千年に迎え入れよ！In Memoriam. cv. Stanza 7.Bartlett『Familiar Quotations』収録勇敢で自由な人々を迎え入れ、
より大きな心、より優しい手を！
暗闇を打ち捨て、
来るべきキリストを迎え入れよ！In Memoriam. cv. Stanza 8.Bartlett『Familiar Quotations』収録そして彼は、非難することなく、
「紳士」という高貴な名前を背負った。
詐欺師たちによって中傷され、
卑劣な行為によって汚された。In Memoriam. cxi. Stanza 6.Bartlett『Familiar Quotations』収録ある新しい力が、
触れるたびに永遠に湧き上がり、
希望は、
あなたを時間ごとに見守る中で、
決して過剰になることはない。In Memoriam. cxii. Stanza 3.Bartlett『Familiar Quotations』収録秩序立てられた要素が整い、
嵐から静寂が生まれ、
世界的な変動が支配し、
思考に従う波のように広がった。In Memoriam. cxii. Stanza 4.Bartlett『Familiar Quotations』収録知識の重みを、
花のように軽く身につけて。In Memoriam. Conclusion. Stanza 10.Bartlett『Familiar Quotations』収録唯一の神、唯一の法則、唯一の要素、
そして、
すべての創造が向かう、
遠い、神聖な出来事。In Memoriam. Conclusion. Stanza 36.