VERIFIED SOURCES
119件の言葉と56件の出典
同じ人物の言葉でも、著作、演説、公式記録によって語られた状況は異なります。各記事で出典と場面を確かめられます。
Bartlett『Familiar Quotations』収録彼に対して遠回しな表現は一切使わなかった。Don Quixote. The Author's Preface.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼らは自分の努力以外、何も期待できないだろう。Don Quixote. The Author's Preface.Bartlett『Familiar Quotations』収録不運なことに。Don Quixote. Part i. Book i. Chap. ii.Bartlett『Familiar Quotations』収録勇敢な者は自分の運命を切り開き、すべての人は自分の仕事の成果によってその価値が決まる。Don Quixote. Part i. Book i. Chap. iv.Bartlett『Familiar Quotations』収録これは私が努力の結晶として得たものだ。Don Quixote. Part i. Book i. Chap. iv.Bartlett『Familiar Quotations』収録良いことはどれだけあっても足るのだろうか？Don Quixote. Part i. Book i. Chap. vi.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼が敵に突進したことは、ほんの一瞬の出来事だった。Don Quixote. Part i. Book i. Chap. viii.Bartlett『Familiar Quotations』収録そして、その顔立ちはまるで祝福を受けているかのようだった。Don Quixote. Part i. Book ii. Chap. iv.Bartlett『Familiar Quotations』収録人は、友人と一緒に多くの苦労を経験しなければ、その人の本質を知ることはできない。Don Quixote. Part i. Book iii. Chap. i.Bartlett『Familiar Quotations』収録運命は常に、解決の糸口となる道を開いてくれる。Don Quixote. Part i. Book iii. Chap. i.Bartlett『Familiar Quotations』収録穏やかで丁寧な対応は、結果的に大きな成果をもたらす。Don Quixote. Part i. Book iii. Chap. ii.Bartlett『Familiar Quotations』収録言うまでもなく、誰にでもわかること。Don Quixote. Part i. Book iii. Chap. iv.Bartlett『Familiar Quotations』収録私を苦境からさらに悪い状況へと突き落とすか、あるいは、神の恵みから温かい太陽の下へと導いてください。Don Quixote. Part i. Book iii. Chap. iv.Bartlett『Familiar Quotations』収録あなたは間違ったものを掴んでいる。Don Quixote. Part i. Book iii. Chap. iv.Bartlett『Familiar Quotations』収録鐘、書物、そして蝋燭。Don Quixote. Part i. Book iii. Chap. iv.Bartlett『Familiar Quotations』収録最悪が最悪を呼ぶ。Don Quixote. Part i. Book iii. Chap. v.Bartlett『Familiar Quotations』収録無傷で帰って来たな。Don Quixote. Part i. Book iii. Chap. v.Bartlett『Familiar Quotations』収録恐怖は地下のものをも見通し、空の上を見抜く。Don Quixote. Part i. Book iii. Chap. vi.Bartlett『Familiar Quotations』収録不運はいつも一人では来ない。Don Quixote. Part i. Book iii. Chap. vi.Bartlett『Familiar Quotations』収録なぜ、私を無駄な追いかけにしているのか。Don Quixote. Part i. Book iii. Chap. vi.Bartlett『Familiar Quotations』収録あなたとの親しみが、かえって軽蔑を生んだ。Don Quixote. Part i. Book iii. Chap. vi.Bartlett『Familiar Quotations』収録かき混ぜるほど、状況は悪くなる。Don Quixote. Part i. Book iii. Chap. vi.Bartlett『Familiar Quotations』収録今やオーロラが赤らんだ空にその mantle を広げ、夜は黒いベールを引いた。Don Quixote. Part i. Book iii. Chap. vi.Bartlett『Familiar Quotations』収録それはマムブリノの兜だ。Don Quixote. Part i. Book iii. Chap. vii.Bartlett『Familiar Quotations』収録それさえ与えてくれれば、私はそこへと立つ。Don Quixote. Part i. Book iii. Chap. vii.Bartlett『Familiar Quotations』収録確かなことだ。Don Quixote. Part i. Book iii. Chap. vii.Bartlett『Familiar Quotations』収録悲しみを歌い、心配事を捨てよ。Don Quixote. Part i. Book iii. Chap. viii.Bartlett『Familiar Quotations』収録何もしてくれなくて、ありがとう。Don Quixote. Part i. Book iii. Chap. viii.Bartlett『Familiar Quotations』収録肉のあとにマスタード。あるいは、飢えている男にとっての金のように、買える物が何もない海の上に。Don Quixote. Part i. Book iii. Chap. viii.Bartlett『Familiar Quotations』収録良き自然な資質と、広い教養。Don Quixote. Part i. Book iii. Chap. viii.Bartlett『Familiar Quotations』収録その程度は、血縁関係の専門家たちが集まっても解決に苦しむほど複雑である。Don Quixote. Part i. Book iii. Chap. viii.Bartlett『Familiar Quotations』収録それぞれが自分のことに集中すべきだ。Don Quixote. Part i. Book iii. Chap. viii.Bartlett『Familiar Quotations』収録真実は必ず明らかになる。Don Quixote. Part i. Book iii. Chap. viii.Bartlett『Familiar Quotations』収録お前は猫であり、ネズミであり、臆病者だ。Don Quixote. Part i. Book iii. Chap. viii.Bartlett『Familiar Quotations』収録賢い人は、今日の自分を明日のために残し、すべての卵を一つの籠に賭けはしない。Don Quixote. Part i. Book iii. Chap. ix.Bartlett『Familiar Quotations』収録私は物事の本質を見抜き、常に重要なことには気を配って来た。Don Quixote. Part i. Book iii. Chap. ix.Bartlett『Familiar Quotations』収録私の苦悩を和らげ、私の人生を支えてくれる存在。Don Quixote. Part i. Book iii. Chap. ix.Bartlett『Familiar Quotations』収録私はほぼ七つの感覚を恐怖で失いかけている。Don Quixote. Part i. Book iii. Chap. ix.Bartlett『Familiar Quotations』収録すぐそこ。Don Quixote. Part i. Book iii. Chap. ix.Bartlett『Familiar Quotations』収録良い時に良いことをしましょう。Don Quixote. Part i. Book iii. Chap. xi.Bartlett『Familiar Quotations』収録他人のことに鼻を突っ込まない。それが私のことではない。各自が各自の責任で、神は私たち全員を見守る。Don Quixote. Part i. Book iii. Chap. xi.Bartlett『Familiar Quotations』収録少しくだらないことを言うと、すぐに誤解が生じる。Don Quixote. Part i. Book iii. Chap. xi.Bartlett『Familiar Quotations』収録口を閉じていれば、虫は入ってこない。Don Quixote. Part i. Book iii. Chap. xi.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼女は、もし私が乾いたときにそれほど多くのことをするのなら、雨の日に私が何をするかを推測できるでしょう。Don Quixote. Part i. Book iii. Chap. xi.Bartlett『Familiar Quotations』収録あなたはあらゆることにおいて天才で、この世にはあなたが手をつけることのできないものなど一つもない。Don Quixote. Part i. Book iii. Chap. xi.Bartlett『Familiar Quotations』収録それは私を心から悲しませ、涙を流すだろう。Don Quixote. Part i. Book iii. Chap. xi.Bartlett『Familiar Quotations』収録遅れは常に危険を招く。Don Quixote. Part i. Book iv. Chap. ii.Bartlett『Familiar Quotations』収録悪魔に追いやられる者は、進むしかない。Don Quixote. Part i. Book iv. Chap. iv.Bartlett『Familiar Quotations』収録手にある鳥は、藪の二羽より価値がある。Don Quixote. Part i. Book iv. Chap. iv.Bartlett『Familiar Quotations』収録愚かよりずる賢い。Don Quixote. Part i. Book iv. Chap. iv.Bartlett『Familiar Quotations』収録私は自分の靴がどこで痛むか知っている。年老いた鳥は、軽い言葉では捕まえられない。Don Quixote. Part i. Book iv. Chap. v.Bartlett『Familiar Quotations』収録これまで見た中で最も恐ろしい戦いだ。Don Quixote. Part i. Book iv. Chap. viii.Bartlett『Familiar Quotations』収録これは大変なことだ。Don Quixote. Part i. Book iv. Chap. x.Bartlett『Familiar Quotations』収録何かおかしいことが始まる気がする。Don Quixote. Part i. Book iv. Chap. x.Bartlett『Familiar Quotations』収録私はそれについて誓ってみせる。Don Quixote. Part i. Book iv. Chap. x.Bartlett『Familiar Quotations』収録最も高価なものは、最も価値がある。これは疑いの余地がない。Don Quixote. Part i. Book iv. Chap. xi.Bartlett『Familiar Quotations』収録誰にも支配されたくない。私は絶対的だ。誰がそうできるという？絶対的なら好きなことをできる。好きなことをできるなら満足できる。満足できるなら何も欲しくない。これで終わりだ。何が起きようと私は満足している。Don Quixote. Part i. Book iv. Chap. xxiii.Bartlett『Familiar Quotations』収録頭が痛むと、体中の痛みに気づく。Don Quixote. Part ii. Chap. ii.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼はウベダの画家オルバネハのようにした。彼に「何を描くのか」と聞かれたとき、「どうなるか」と答えた。そして不格好なニワトリを描き、その下にゴシック文字で「これはニワトリだ」と書かざるを得なかった。Don Quixote. Part ii. Chap. iii.Bartlett『Familiar Quotations』収録本を書き、それを世に出す者は、フライを出すのと同じくらい簡単にできる。Don Quixote. Part ii. Chap. iii.Bartlett『Familiar Quotations』収録「どれほど悪い本でも、何かしら良いところは見つかるものだ」と、その学士は言った。Don Quixote. Part ii. Chap. iii.Bartlett『Familiar Quotations』収録すべての人は、神が作った通りの姿で生まれる。ときには、それよりもずっと悪いものになる。Don Quixote. Part ii. Chap. iv.Bartlett『Familiar Quotations』収録自分のポケットに少しあるより、他人の財布に多くあるほうがよい。Don Quixote. Part ii. Chap. vii.Bartlett『Familiar Quotations』収録「臆病な者は美しい女性を手に入れることがない」という古い言い伝えを思い出せ。Don Quixote. Part ii. Chap. x.Bartlett『Familiar Quotations』収録すべてのものに解決策があるが、死だけは例外だ。いつかは必ず、私たちを完全に倒すだろう。Don Quixote. Part ii. Chap. x.Bartlett『Familiar Quotations』収録この日を、白い石で祝うのか、黒い石で悼むのか。Don Quixote. Part ii. Chap. x.Bartlett『Familiar Quotations』収録誰もが飛び跳ねる前に、よく見ておくべきだ。Don Quixote. Part ii. Chap. xiv.Bartlett『Familiar Quotations』収録ペンは心の舌である。Don Quixote. Part ii. Chap. xvi.Bartlett『Familiar Quotations』収録この世には、富を持つ者と、貧しい者、この二つの家族しかない。Don Quixote. Part ii. Chap. xx.Bartlett『Familiar Quotations』収録誰の船にも漕ぎ手となり、どんな料理にも指を突っ込む。Don Quixote. Part ii. Chap. xxii.Bartlett『Familiar Quotations』収録忍耐強く、カードをシャッフルせよ。Don Quixote. Part ii. Chap. xxiii.Bartlett『Familiar Quotations』収録あなたの仲間が誰かを教えてくれ。そうすれば、あなたが誰であるかもわかる。Don Quixote. Part ii. Chap. xxiii.Bartlett『Familiar Quotations』収録パンダムの価値は、食べたときにしかわからない。Don Quixote. Part ii. Chap. xxiv.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼は、卵が卵であるかのように、他のものとまったく同じだ。Don Quixote. Part ii. Chap. xxvii.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼は、あなたが水車の中よりもずっと遠くまで見通せる。Don Quixote. Part ii. Chap. xxviii.Bartlett『Familiar Quotations』収録名前はサンチョ・パンサだが、もし生まれたときから変わっていなかったら、私自身だ。Don Quixote. Part ii. Chap. xxx.Bartlett『Familiar Quotations』収録そこへ座れ、愚か者！」と彼は叫んだ。「私がどこに座ろうとも、そこは常に上の方で、あなたへの礼拝の場所だ。Don Quixote. Part ii. Chap. xxxi.Bartlett『Familiar Quotations』収録空想にふけり、笑いものになる。Don Quixote. Part ii. Chap. xxxi.Bartlett『Familiar Quotations』収録生き、学ぶことはよい。Don Quixote. Part ii. Chap. xxxii.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼は、三月の野ウサギのように狂っている。Don Quixote. Part ii. Chap. xxxiii.Bartlett『Familiar Quotations』収録私は彼について、良いことも悪いことも含めてすべてを経験する。Don Quixote. Part ii. Chap. xxxiii.Bartlett『Familiar Quotations』収録私たちの間には愛情はない。Don Quixote. Part ii. Chap. xxxiii.Bartlett『Familiar Quotations』収録夜になると、すべての猫は灰色に見える。Don Quixote. Part ii. Chap. xxxiii.Bartlett『Familiar Quotations』収録光り輝くものはすべて金ではない。Don Quixote. Part ii. Chap. xxxiii.Bartlett『Familiar Quotations』収録私も他の人と同じように鋭く見ることができる。私に邪魔をせず、私の目からほこりを払わせてほしい。Don Quixote. Part ii. Chap. xxxiii.Bartlett『Familiar Quotations』収録正直が一番よい。Don Quixote. Part ii. Chap. xxxiii.Bartlett『Familiar Quotations』収録時間はすべてを熟成させる。誰もが生まれながらに賢くはない。Don Quixote. Part ii. Chap. xxxiii.Bartlett『Familiar Quotations』収録良い評判は富よりも価値がある。Don Quixote. Part ii. Chap. xxxiii.Bartlett『Familiar Quotations』収録必要があれば飲む。必要がないときも飲む。Don Quixote. Part ii. Chap. xxxiii.Bartlett『Familiar Quotations』収録正直者の言葉は、その契約と同じくらい信頼できる。Don Quixote. Part ii. Chap. xxxiii.Bartlett『Familiar Quotations』収録神の助けは、早起きよりもよい。Don Quixote. Part ii. Chap. xxxiv.Bartlett『Familiar Quotations』収録私は他にやるべきことがある。Don Quixote. Part ii. Chap. xxxv.Bartlett『Familiar Quotations』収録あるものはその時がある。すべてのものはその時がある。偉大なことにはその時がある。小さなことにはその時がある。Don Quixote. Part ii. Chap. xxxv.Bartlett『Familiar Quotations』収録しかし、すべては時が来れば。Don Quixote. Part ii. Chap. xxxvi.Bartlett『Familiar Quotations』収録事態は、うまく進むだろう。Don Quixote. Part ii. Chap. xxxvi.Bartlett『Familiar Quotations』収録多くの人が羊毛を求めて出かけるが、結局は自分自身が刈り取られる。Don Quixote. Part ii. Chap. xxxvii.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼らは、鍋にくっついているかもしれないが、お米をかき混ぜるべきではない。Don Quixote. Part ii. Chap. xxxvii.Bartlett『Familiar Quotations』収録賢い人は、すぐに理解する。賢い人への言葉は、十分である。Don Quixote. Part ii. Chap. xxxvii.Bartlett『Familiar Quotations』収録エルムから梨を期待するのは、無駄なことだ。Don Quixote. Part ii. Chap. xl.Bartlett『Familiar Quotations』収録自分自身を知るように努力すべきだ。それは、世界で最も難しい教訓だ。Don Quixote. Part ii. Chap. xlii.Bartlett『Familiar Quotations』収録ケーキを食べたいと思っているのに、ケーキを保持することはできない。そして、それは苦痛だ。Don Quixote. Part ii. Chap. xliii.Bartlett『Familiar Quotations』収録勤勉は、幸運の母である。Don Quixote. Part ii. Chap. xliii.Bartlett『Familiar Quotations』収録人が持っているものは、彼自身が最も確信していること。Don Quixote. Part ii. Chap. xliii.Bartlett『Familiar Quotations』収録ある男が「私の家から出て行け！」と叫び、「君は何を求めて私の妻に近づくのか？」と問い詰める時、それに対しては何も言いようがない。Don Quixote. Part ii. Chap. xliii.Bartlett『Familiar Quotations』収録ケトルがやかんをケトルと呼ぶ。Don Quixote. Part ii. Chap. xliii.Bartlett『Familiar Quotations』収録この煩わしい問題の山。Don Quixote. Part ii. Chap. liii.Bartlett『Familiar Quotations』収録ローマにいるなら、ローマの人々と同じように行動しなさい。Don Quixote. Part ii. Chap. liv.Bartlett『Familiar Quotations』収録多くの人が、卵が孵化する前にヒヨコを数え、ベーコンを期待するのに、骨を見つける。Don Quixote. Part ii. Chap. lv.Bartlett『Familiar Quotations』収録私の考えは、羊毛を紡ぐようなもので、私は自分のロバにまたがっているのに、ロバを探している田舎の人と同じような状態だった。Don Quixote. Part ii. Chap. lvii.Bartlett『Familiar Quotations』収録自由は、天が人類に与えた最も貴重な祝福の一つである。Don Quixote. Part ii. Chap. lviii.Bartlett『Familiar Quotations』収録新品同様、という言い回しがある。Don Quixote. Part ii. Chap. lviii.Bartlett『Familiar Quotations』収録非常に幸運な偶然だと考えます。Don Quixote. Part ii. Chap. lviii.Bartlett『Familiar Quotations』収録墓のように静かに、秘密を守ります。Don Quixote. Part ii. Chap. lxii.Bartlett『Familiar Quotations』収録さて、この睡眠を発明した者に祝福あれ！それは思考も含めて人を完全に覆い、外套のようにする。飢えた者には食べ物、渇いた者には飲み物、寒い者には暖かさ、暑い者には涼しさである。それは世界中の喜びを安価に購入する通貨であり、王と羊飼い、愚か者と賢者を同じ秤にのせるものである。Don Quixote. Part ii. Chap. lxviii.Bartlett『Familiar Quotations』収録ローマは一日で建てられたわけではない。Don Quixote. Part ii. Chap. lxxi.Bartlett『Familiar Quotations』収録ロバは自分の荷物を運ぶが、二重の荷物は運べない。無償で与えられた馬を使い果たさないように。Don Quixote. Part ii. Chap. lxxi.Bartlett『Familiar Quotations』収録去年の鳥の巣の中に、今年の鳥を探すな。Don Quixote. Part ii. Chap. lxxiv.Bartlett『Familiar Quotations』収録鋭さを過度に磨こうとすると、かえって鈍くなる恐れがある。The Little Gypsy (La Gitanilla).Bartlett『Familiar Quotations』収録私の心は彼女が望むように形作られる蠟だが、変化しない大理石のようにも耐える。The Little Gypsy (La Gitanilla).