VERIFIED SOURCES
113件の言葉と104件の出典
同じ人物の言葉でも、著作、演説、公式記録によって語られた状況は異なります。各記事で出典と場面を確かめられます。
Bartlett『Familiar Quotations』収録生まれながらに劣等であり、奴隷の身である。Table Talk. Line 28.Bartlett『Familiar Quotations』収録まるで世界と彼らが手と手袋のように一体であるかのように。Table Talk. Line 173.Bartlett『Familiar Quotations』収録幸福は、自然が示すように、多くの人が想像するより、外的なものより内なるものに依存する。Table Talk. Line 246.Bartlett『Familiar Quotations』収録自由には数えきれない魅力がある。奴隷たちは、どんなに満足していてもそれを知らない。Table Talk. Line 260.Bartlett『Familiar Quotations』収録礼儀作法こそすべてであり、何が書かれていても、才能、知性、機知の代わりとなる。Table Talk. Line 542.Bartlett『Familiar Quotations』収録ホメロスの灯が現れるまでに何世紀も経ち、マントヴァの詩人の声が聞こえるまでにも何世紀もかかった。自然の未知の領域を開き、ミルトンの誕生に至るまでにはさらに何世紀も要した。Table Talk. Line 556.Bartlett『Familiar Quotations』収録シンプルでありながらエレガントで、陶酔のように温かい。Table Talk. Line 588.Bartlett『Familiar Quotations』収録低い野心と、称賛への渇望。Table Talk. Line 591.Bartlett『Familiar Quotations』収録詩を単なる機械的な技術にした。Table Talk. Line 654.Bartlett『Familiar Quotations』収録自然は無尽の力で、すべての花を形作り、開き、香りを放つ。野原の新緑を広げ、露の草原を舞うニンフたちを導く。Table Talk. Line 690.Bartlett『Familiar Quotations』収録世界の光、人類の星たち。The Progress of Error. Line 97.Bartlett『Familiar Quotations』収録放浪する愚か者は、家に留まっている愚か者よりどれほど優れているだろうか！The Progress of Error. Line 415.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼は聖書が真実だと知り、それ以上のことは知らない。それは、優れたフランス人ですら知らなかった真実である。Truth. Line 327.Bartlett『Familiar Quotations』収録学問の華やかな言葉遣い。Truth. Line 367.Bartlett『Familiar Quotations』収録天と交信する者が、その純粋な水が湧き出す場所で壺を満たし、再び私たち凡庸な者たちと混じるとき、それはまるで天使が羽を震わせるかのように思われる。Charity. Line 435.Bartlett『Familiar Quotations』収録愚か者は時折、偶然によって正しいことを言う。Conversation. Line 96.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼は断固とした口調で、顔にある鼻が自分のものであると主張しない。Conversation. Line 121.Bartlett『Familiar Quotations』収録道徳的で、思慮深く、教養のある男は私を侮辱しない。他の誰もそうしない。Conversation. Line 193.Bartlett『Familiar Quotations』収録有害な雑草よ、その香りは美しい人々を悩ます。社会の喜びに敵対する。最も悪い影響は、何時間も私たちを文明化してくれる性別を遠ざけることである。Conversation. Line 251.Bartlett『Familiar Quotations』収録ムスクの香りが部屋にあると、私は会話ができぬ。それは香水の香りだけを持つ、上品な紳士である。Conversation. Line 283.Bartlett『Familiar Quotations』収録厳粛な馬鹿者、意味ありげでありながら動かぬ。愚か者の間では裁判官である。Conversation. Line 299.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼の知恵は外見からあなたを誘うが、ドアを叩いても彼は家にいない。Conversation. Line 303.Bartlett『Familiar Quotations』収録私たちの無駄な油は、古き墓の壺に隠れたランプのように、無駄に燃えている。Conversation. Line 357.Bartlett『Familiar Quotations』収録広がった善はさらに豊かになる。Conversation. Line 443.Bartlett『Familiar Quotations』収録収入のある仕事は、常に自分自身の動きに油を供給する。Retirement. Line 614.Bartlett『Familiar Quotations』収録仕事のなさは休息ではない。心が空っぽなのは苦しみである。Retirement. Line 623.Bartlett『Familiar Quotations』収録怠惰とは、針が二本ともない時計である。動いても止まっても、役に立たぬ。Retirement. Line 681.Bartlett『Familiar Quotations』収録神のための教会を建てたが、その言葉を嘲笑った。Retirement. Line 688.Bartlett『Familiar Quotations』収録言語学者は、息を切らしながら、一つの音節を時空を駆け巡って追い求める。それを故郷で探し出し、暗闇の中を彷徨い、ガリア、ギリシャ、ノアの方舟へとたどり着く。Retirement. Line 691.Bartlett『Familiar Quotations』収録フランス人の言葉は鋭い。孤独とは、なんと甘美で、なんと儚いことか。しかし、この静かな場所に、孤独が甘美だと囁ける友人を、どうか与えてくれ。Retirement. Line 739.Bartlett『Familiar Quotations』収録馬を動かすにはほとんど力が必要だが、それだけで神聖な音楽は壊れる。The Yearly Distress.Bartlett『Familiar Quotations』収録私は視界に及ぶすべてのものを支配する。誰も私の権利を争わない。Verses supposed to be written by Alexander Selkirk.Bartlett『Familiar Quotations』収録ああ、孤独よ！ 賢者たちがあなたの姿に見出した魅力は今どこにあるのか。Verses supposed to be written by Alexander Selkirk.Bartlett『Familiar Quotations』収録しかし、教会の鐘の音は、この谷や岩々は聞いたことがない。弔いの鐘の音にもため息をついたことがなく、安息日の到来に微笑んだこともない。Verses supposed to be written by Alexander Selkirk.Bartlett『Familiar Quotations』収録心の片鱗はいかに一瞬で過ぎ去るだろうか。その速さ比べると、嵐でさえも遅れ、光の矢のように速いものさえもその速さに劣る。Verses supposed to be written by Alexander Selkirk.Bartlett『Familiar Quotations』収録ほら、牧師がお通りだ、なんと輝かしい方だろう。そして、それほど輝かしくはないが、書記もお通りだ。On observing some Names of Little Note.Bartlett『Familiar Quotations』収録しかし、櫂だけでは決して遠い海岸に到達することはできない。天からの風が帆を膨らませてくれること、それが必要だ。さもなければ、どんな努力も無駄になる。Human Frailty.Bartlett『Familiar Quotations』収録そして、少しの気遣いで拭われた涙は、もしかしたら笑顔につながるかもしれない。The Rose.Bartlett『Familiar Quotations』収録「運命」のみが、私たち双方にとって、あらゆる変化を保証してくれる。A Fable. Moral.Bartlett『Familiar Quotations』収録私はジャン・ジャック・ルソーに、鳥たちが会話をしているかどうかを尋ねることはない。Pairing Time Anticipated.Bartlett『Familiar Quotations』収録皆さん、私が語るこの話は、この教訓を含んでいるように思われる。ただ適切な相手を選ぶだけでなく、結婚するのに適切な時期を選ぶことも重要だ。Pairing Time Anticipated.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼女は快楽を追求する傾向にあったが、同時に倹約心が強く、質素な生活を好んだ。History of John Gilpin.Bartlett『Familiar Quotations』収録多少の使用感はありますが、まだ使える帽子だ。History of John Gilpin.Bartlett『Familiar Quotations』収録さあ、歌おう。「国王陛下万歳！」そして、ギルピン。「ギルピン万歳！」彼が次に公の場へ現れる時、私がそこにいてその姿を見ることができたら！History of John Gilpin.Bartlett『Familiar Quotations』収録悲しみの道、そしてその道だけが、悲しみが存在しない地へと続く。To an Afflicted Protestant Lady.Bartlett『Familiar Quotations』収録団結しているようでいて、同時に分断されている。まさにそのような状態が、ブレントフォードの二人の王が一つの玉座に並んで座っている状況を表している。The Task. Book i. The Sofa. Line 77.Bartlett『Familiar Quotations』収録田舎の風景だけでなく、田舎の音も、心を高揚させ、倦怠感のある自然を取り戻してくれる。The Task. Book i. The Sofa. Line 181.Bartlett『Familiar Quotations』収録この世界は多様性に富んでおり、変わりを好み、新しいものに喜びを感じる人間の心を満足させるように作られている。The Task. Book i. The Sofa. Line 506.Bartlett『Familiar Quotations』収録善行をすること、利己的な動機を離れての善行をすること、それが私たちの仕事ではない。The Task. Book i. The Sofa. Line 673.Bartlett『Familiar Quotations』収録神が国を創造し、人間が町を築いた。The Task. Book i. The Sofa. Line 749.Bartlett『Familiar Quotations』収録ああ、広大な荒野に、
どこまでも続く木陰の中に、
抑圧や欺瞞の噂、
成功もしくは失敗の戦争の知らせが、
二度と届かない場所を。The Task. Book ii. The Timepiece. Line 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録山が隔てると、
もとなら同じ血を引く水滴のように混ざり合っていた国々が、
敵対するようになる。The Task. Book ii. The Timepiece. Line 17.Bartlett『Familiar Quotations』収録私は、自分の畑を耕し、私を運び、眠るときに扇ぎ、目覚めるときに震えさせる奴隷を持つまい。
それらはすべて、買われたり売られたりした労働によって得られた富である。The Task. Book ii. The Timepiece. Line 29.Bartlett『Familiar Quotations』収録奴隷はイギリスでは息をできない。
もし彼らの肺が私たちの空気を吸うなら、その瞬間、彼らは自由になる。
彼らが私たちの国に触れれば、鎖は外れる。The Task. Book ii. The Timepiece. Line 40.Bartlett『Familiar Quotations』収録速やかに固定された島。The Task. Book ii. The Timepiece. Line 151.Bartlett『Familiar Quotations』収録イングランド、君のすべての欠点を含めて、私は今も君を愛する。
わが国よ！The Task. Book ii. The Timepiece. Line 206.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼女の壮大で畏れ多い理念に、無礼にも手を触れようとはしない。The Task. Book ii. The Timepiece. Line 231.Bartlett『Familiar Quotations』収録十分な称賛は、
一人の男の野心を満たす。
チャタムの言葉が彼の母語であった。The Task. Book ii. The Timepiece. Line 235.Bartlett『Familiar Quotations』収録詩的な苦労の中に、
詩人だけが知る喜びがある。The Task. Book ii. The Timepiece. Line 285.Bartlett『Familiar Quotations』収録古い活字をジグザグの原稿に変え、
批評家の目を千の方法で欺く。The Task. Book ii. The Timepiece. Line 363.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼らが書かなかったものを読み、
わずか十五分で彼らの作品を読み上げ、
上品な囁きで場面を閉じる。The Task. Book ii. The Timepiece. Line 411.Bartlett『Familiar Quotations』収録誰かが啓発されたとしても、
彼ら自身はそうではなかった。The Task. Book ii. The Timepiece. Line 444.Bartlett『Familiar Quotations』収録変化こそが、人生の香辛料である。The Task. Book ii. The Timepiece. Line 606.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼女が求めるのは、
愛する五百人の友人たち。The Task. Book ii. The Timepiece. Line 642.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼の頭はまだ完全に白髪になっていないが、若さの奔放さを超え、依然として力強く、健在である。The Task. Book ii. The Timepiece. Line 702.Bartlett『Familiar Quotations』収録家庭の幸福よ、楽園の_FALL_に耐え残った唯一の至福よ！The Task. Book iii. The Garden. Line 41.Bartlett『Familiar Quotations』収録激しい競争が続き、多くの学問的な塵が舞う。The Task. Book iii. The Garden. Line 161.Bartlett『Familiar Quotations』収録空想から、空の井戸にバケツを下げ、何も引き上げられないまま年を重ねる労働から。The Task. Book iii. The Garden. Line 188.Bartlett『Familiar Quotations』収録世界が「怠け者」と呼ぶ人々は、その忙しい世界もまた正当に怠け者と評価する。The Task. Book iii. The Garden. Line 352.Bartlett『Familiar Quotations』収録庭を愛する者は温室も愛する。The Task. Book iii. The Garden. Line 566.Bartlett『Familiar Quotations』収録私は閉じ込められた議論を解放し、彼らに再び声を与えることを望む。火を焚き、窓を閉め、カーテンを下げ、ソファを移動させ、蒸気を上げる急須が柱を立て、気分を高めるが酔わせないお茶が用意されている間、穏やかな夜を迎えよう。The Task. Book iv. The Winter Evening. Line 34.Bartlett『Familiar Quotations』収録批評家さえもそれを批判しない。The Task. Book iv. The Winter Evening. Line 51.Bartlett『Familiar Quotations』収録それは忙しい人生の地図であり、その変動と広大な問題である。The Task. Book iv. The Winter Evening. Line 55.Bartlett『Familiar Quotations』収録カテルフェルトは自分の驚きに驚きながら、生活費を稼ごうとしている。隠れ家からそのような世界を垣間見るのには愉悦があり、大いなる騒動を目にし、群衆の中にいる感覚は味わわない。The Task. Book iv. The Winter Evening. Line 86.Bartlett『Familiar Quotations』収録想像力は時計の針のように大きな円を描き、常に家にいる。The Task. Book iv. The Winter Evening. Line 118.Bartlett『Familiar Quotations』収録おお、冬よ、逆転した年の支配者よ！The Task. Book iv. The Winter Evening. Line 120.Bartlett『Familiar Quotations』収録菱形の四角い斑点、血染めのハート、争いの象徴であるクラブ、早すぎる墓の象徴であるスペード。The Task. Book iv. The Winter Evening. Line 217.Bartlett『Familiar Quotations』収録怠惰な思考の空虚の中。The Task. Book iv. The Winter Evening. Line 297.Bartlett『Familiar Quotations』収録それは賢明なことのように思える。The Task. Book iv. The Winter Evening. Line 336.Bartlett『Familiar Quotations』収録皆学問に長け、皆酔っぱらっている！The Task. Book iv. The Winter Evening. Line 478.Bartlett『Familiar Quotations』収録輝かしく酔いながら、重要な呼びかけに従え。The Task. Book iv. The Winter Evening, Line 510.Bartlett『Familiar Quotations』収録あの黄金の時代、
マルロが歌うアルカディアの風景、
詩的な散文を紡ぐシドニー。The Task. Book iv. The Winter Evening. Line 514.Bartlett『Familiar Quotations』収録フランス人の愛する者。The Task. Book iv. The Winter Evening. Line 765.Bartlett『Familiar Quotations』収録偉大なる者もいなければならない。
偉大な任務には偉大な才能が必要である。
神はすべての人間に、
人生へと導き、
ふさわしい場所へと落とす、
知恵、気質、理解、味覚を与える。The Task. Book iv. The Winter Evening. Line 788.Bartlett『Familiar Quotations』収録静かに、夢のようにその構造物は立ち上がり、
ハンマーやノコギリの音はなかった。The Task. Book v. The Winter Morning Walk. Line 144.Bartlett『Familiar Quotations』収録戦争は、被支配者が賢ければ、
王たちが遊ぶべきではないゲームである。The Task. Book v. The Winter Morning Walk. Line 187.Bartlett『Familiar Quotations』収録最後の、取るに足らない銭。The Task. Book v. The Winter Morning Walk. Line 316.Bartlett『Familiar Quotations』収録マニカイズムの神のように、
恐怖によって崇められ、
破壊するのみに強き者。The Task. Book v. The Winter Morning Walk. Line 444.Bartlett『Familiar Quotations』収録真実によって自由になる者である。The Task. Book v. The Winter Morning Walk. Line 733.Bartlett『Familiar Quotations』収録孝行の念に満ちて、
人は天に向かって謙虚な目を向け、
微笑みながら言う。「すべては父が作ったのだ！」The Task. Book v. The Winter Morning Walk. Line 745.Bartlett『Familiar Quotations』収録あなたができる限り与えよ。
あなたなしでは貧しく、
あなたと共にいれば、
あなたが取るに足らないものでも、
受け入れよう。The Task. Book v. The Winter Morning Walk. Line 905.Bartlett『Familiar Quotations』収録魂には音への共鳴がある。
心の調子に応じて耳は喜ぶ。
優美であれ、戦うようなものであれ、
軽快であれ、厳粛であれ、
何かが心に触れ、心は応える。
村の鐘の音は、
甘いリズムで耳に届き、
どれほど柔らかいか。The Task. Book vi. Winter Walk at Noon. Line 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録心は頭に役立つ教訓を与える。
本を読まずとも、学問は賢くなる。The Task. Book vi. Winter Walk at Noon. Line 85.Bartlett『Familiar Quotations』収録知識は学んだことを誇るが、
知恵は知らないことを知っている。
本はしばしば呪文や秘薬である。The Task. Book vi. Winter Walk at Noon. Line 96.Bartlett『Familiar Quotations』収録名前の魅力に惑わされ、
判断を失う者もいる。The Task. Book vi. Winter Walk at Noon. Line 101.Bartlett『Familiar Quotations』収録礼儀正しく、知性に優れても、
感受性に欠ける者を、
私は友として認めない。
無駄に虫を踏みつけるような者に、
私は友としての名を上げない。The Task. Book vi. Winter Walk at Noon. Line 560.Bartlett『Familiar Quotations』収録顎まできちんとボタンを留めた誠実な男。外には上等な羅紗、内には温かな心。Epistle to Joseph Hill.Bartlett『Familiar Quotations』収録私たちが通るすべての道に輝きを添え、走る者もその光を読み取れる。Tirocinium. Line 79.Bartlett『Familiar Quotations』収録かつて私が楽しんだ平和な時間。その記憶は今も甘い。しかし、それは心の奥に空虚を残し、世界が埋めることのできない。Walking with God.Bartlett『Familiar Quotations』収録サタンは、最も弱い聖者が膝を折るのを見ると震える。Exhortation to Prayer.Bartlett『Familiar Quotations』収録神は不思議な方法で奇跡を起こし、海に足跡を残し、嵐に乗り越える。Light shining out of Darkness.Bartlett『Familiar Quotations』収録神の怒りの陰には輝く顔が隠されている。Light shining out of Darkness.Bartlett『Familiar Quotations』収録絶望的な行動には注意せよ。最も暗い日も、明日になれば過ぎ去る。The Needless Alarm. Moral.Bartlett『Familiar Quotations』収録ああ、もしその唇が言葉を持っていたら。あなたを最後に聞いた日から、私の人生は粗雑なものになっている。On the Receipt of my Mother's Picture.Bartlett『Familiar Quotations』収録両親を亡くした息子は、天国へと旅立った。On the Receipt of my Mother's Picture.Bartlett『Familiar Quotations』収録あなたが「トム」または「ジャック」と呼ばれる人、背中を叩いてあなたの才能を称える人は、本当に友人と呼べるには、彼を深く理解し、その行動を許容するか、我慢する必要がある。On Friendship.Bartlett『Familiar Quotations』収録若さの芽には虫がおり、老いの根にも虫がいる。Stanzas subjoined to a Bill of Mortality.Bartlett『Familiar Quotations』収録勇敢な者たちに弔いを。もういない勇敢な者たちに。波の下に沈み、故郷の海岸近くに眠る。On the Loss of the Royal George.Bartlett『Familiar Quotations』収録カラスのように見える鳥がいる。その羽の色と嗄れた声から、それがカラスだと判断できる。The Jackdaw. (Translation from Vincent Bourne.)Bartlett『Familiar Quotations』収録彼はこの世界全体、その多様な人々、教会、軍隊、医学、法律、習慣やビジネスが自分にとって何の関係もないことを知っている。そして彼は何と言うのか。「カー」と鳴く。The Jackdaw. (Translation from Vincent Bourne.)Bartlett『Familiar Quotations』収録なぜなら、それはほとんどの人が知っている真実であり、失われたものは、それが明らかになる前に、正しい場所以外ではどこにも見つからない。The Retired Cat.Bartlett『Familiar Quotations』収録黄金の道の中間を保ち、満足して大小の境目で生きる人は、貧しい人々を苦しめる欲求を感じず、裕福な人々の生活を脅かす問題にも悩まない。Translation of Horace. Book ii. Ode x.Bartlett『Familiar Quotations』収録母親の前では常に人間として生きよ。Connoisseur. Motto of No. iii.