VERIFIED SOURCES
150件の言葉と149件の出典
同じ人物の言葉でも、著作、演説、公式記録によって語られた状況は異なります。各記事で出典と場面を確かめられます。
Bartlett『Familiar Quotations』収録夜は千の目を持ち、
昼はただ一つ。
しかし、輝く世界の光は、
太陽が沈むとともに消え去る。
心は千の目を持ち、
心はただ一つ。
しかし、人生の光は、
愛が終わるとき消える。Light.Bartlett『Familiar Quotations』収録読者が現れるまで何世紀も待つかもしれない。神が観察者を得るために六千年も待っているように。John Kepler (1571-1630). Martyrs of Science (Brewster). P. 197.Bartlett『Familiar Quotations』収録針が麦わらの瓶の中にあり、見つけるのが難しい。Field (—— -1641): A Woman's a Weathercock. (Reprint, 1612, p. 20.)Bartlett『Familiar Quotations』収録力や技術を使って、
女性の意志の流れを変えようとする者は愚か者だ。Samuel Tuke (—— -1673): Adventures of Five Hours. Act v. Sc. 3.Bartlett『Familiar Quotations』収録笑って、太って。John Taylor (1580?-1684). Title of a Tract, 1615.Bartlett『Familiar Quotations』収録ダイヤモンドはダイヤモンドを切り裂く。John Ford (1586-1639): The Lover's Melancholy. Act i. Sc. 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録善・正義・誠実なものに対してのみ、自由を与える。John Winthrop (1588-1649): Life and Letters. Vol. ii. p. 341.Bartlett『Familiar Quotations』収録私は、もう二度と説教することはないかもしれないと思いながら、死ぬ人間が死ぬ人に語りかけるように説教した。Richard Baxter (1615-1691): Love breathing Thanks and Praise.Bartlett『Familiar Quotations』収録これはあなたにとっては遊びかもしれないが、私たちにとっては死だ。Roger L. Estrange (1616-1704): Fables from Several Authors. Fable 398.Bartlett『Familiar Quotations』収録人間にはどんな魅力も抑えられない欲望がある。隣人の恥を大々的に暴露することである。不死のスカンダルは鷲の翼に乗って飛び、善良な行いは生まれてすぐに消え去る。Stephen Harvey (circa 1627): Juvenal, Satire ix.Bartlett『Familiar Quotations』収録私の情熱を完全にコントロールし、力が衰えるにつれて、より賢く、より良くなるように。Walter Pope (1630-1714): The Old Man's Wish.Bartlett『Familiar Quotations』収録変化自体がもう何も与えられないとき、真実であることは容易だ。Charles Sedley (1639-1701): Reasons for Constancy.Bartlett『Familiar Quotations』収録真の純粋な者。Susannah Centlivre (1667-1723): A bold Stroke for a Wife.Bartlett『Familiar Quotations』収録人生のすべての魅力が失われたとき、臆病者は死に向かい、勇敢な者は生き続ける。George Sewell (—— -1726): The Suicide.Bartlett『Familiar Quotations』収録安易を好み、謙虚なものを愛する。Ambrose Phillips (1671-1749): From Holland to a Friend in England.Bartlett『Familiar Quotations』収録冬の猛威と迫る霜に長く耐えた私のズボンも、時に屈し――時が屈服させないものなどあろうか――恐ろしい裂け目をさらけ出した。John Philips (1676-1708): The Splendid Shilling. Line 121.Bartlett『Familiar Quotations』収録十二人の正直な人々がこの問題を決定した。彼らは事実と法律の両方に精通している。William Pulteney (1682-1764): The Honest Jury.Bartlett『Familiar Quotations』収録ロチャバーに別れを、私のジャンに別れを。あなたと共に多くの日を過ごしてきた場所。ロチャバーに、もう二度と、ロチャバーに、もう二度と。私たちは、おそらくロチャバーに二度と戻らないだろう。Allan Ramsay (1686-1758): Lochaber no More.Bartlett『Familiar Quotations』収録忙しく、好奇心旺盛で、喉の渇いたハエ。私と一緒に、そして私と同じように、飲みなさい。William Oldys (1696-1761): On a Fly drinking out of a Cup of Ale.Bartlett『Familiar Quotations』収録こうして、レイリーも、不滅のシドニーも、（輝かしい名前！）エリザベスの時代に輝いた。Thomas Edwards (1699-1757): Canons of Criticism.Bartlett『Familiar Quotations』収録別れ際の優しいキスを、涙を流してさよならを。たとえ別れても、私の愛する心は、私たちが再会するまであなたを恋しく思うだろう。Robert Dodsley (1703-1764): The Parting Kiss.Bartlett『Familiar Quotations』収録守るべき使命がある。
崇めるべき神がある。
救うべき、滅びることのない魂があり。
それを天国にふさわしいものにする。Charles Wesley: Christian Fidelity.Bartlett『Familiar Quotations』収録神聖な愛、あらゆる愛を超え。
天国の喜びが地上に降りてくる。Divine Love.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼は正義と悪について教え。
アテネで聞いたことのあるような、洗練された真実を。
そして（奇妙なことに！）、彼は説いたことを実践した。John Armstrong (1709-1779): The Art of Preserving Health. Book iv. Line 301.Bartlett『Familiar Quotations』収録優しい羊飼いさん、どこにいるのか教えてください。Samuel Howard (1710-1782).Bartlett『Familiar Quotations』収録お願いです、グッディ、あなたの舌の毒を和らげてください。
なぜ、あなたは怒りの炎をあなたの目から放つのですか？
覚えておいてください、判断が弱ければ、偏見は強くなる。Kane O'Hara (—— -1782): Midas. Act i. Sc. 4.Bartlett『Familiar Quotations』収録情熱が導くか、あるいは、思慮深さが道を示すか。Robert Lowth (1710-1787): Choice of Hercules, i.Bartlett『Familiar Quotations』収録この健康を拒否する者は、
死んだ者たちの間で眠るがいい。—— Dyer (published in the early part of the reign of George I.).Bartlett『Familiar Quotations』収録彼らは皆、その計画を妨げた運命を呪った。
如何に彼らのような、何も得ていないのに、何も失っていない者たちの苦しみが大きかろう。Richard Graves (1715-1804): The Festoon (1767).Bartlett『Familiar Quotations』収録荒れ狂うボレアス、おだやかに。
聞きなさい、すべての陸の者たちよ。
仲間たちよ、聞いてください、船乗りが、
海の危険について歌います。George A. Stevens (1720-1784): The Storm.Bartlett『Familiar Quotations』収録受け取るものは多いが、与えるものは何もない者は、
決して生きることはない。
誰からも愛されず、感謝されることもない。
それは、創造の欠点であり、空白である。Thomas Gibbons (1720-1785): When Jesus dwelt.Bartlett『Familiar Quotations』収録驚くべき、そして途方もない方法で、
理性さえも言葉を失い、信仰さえも戸惑う中で、
神の恩恵が、ついに人類に現れた。Richard Hurd (1720-1808): Sermons. Vol. ii. p. 287.Bartlett『Familiar Quotations』収録困難な選択肢がありすぎて、
私自身もどう判断すべきか困っている。James Wolfe (1726-1759): Despatch to Pitt, Sept. 2, 1759.Bartlett『Familiar Quotations』収録キャスリーン・マヴォーン！灰色の夜明けが訪れ、
狩人の角笛が丘から聞こえてくる。Anne Crawford (1734-1801): Kathleen Mavourneen.Bartlett『Familiar Quotations』収録嘲笑を打ち破ることはできるだろうか？William Paley (1743-1805): Moral Philosophy. Vol. ii. Book v. Chap. 9.Bartlett『Familiar Quotations』収録なぜ悪魔だけが良い曲を持っているのか？Rowland Hill (1744-1833).Bartlett『Familiar Quotations』収録おい！なぜあなたは震えているんだ、ガッファー・グレイ？
そして、なぜあなたの鼻はあんなに青いの？Thomas Holcroft (1745-1809): Gaffer Grey.Bartlett『Familiar Quotations』収録防衛のためなら何百万もかかるが、貢ぎには一セントも要らない。Charles Cotesworth Pinckney (1746-1825),—when Ambassador to the French Republic, 1796.Bartlett『Familiar Quotations』収録あなたは絹の服を着、銀貨に余裕があるでしょう。
彼の花嫁となるなら、ドナルドのことはもう考えないがよい。Susanna Blamire (1747-1794): The Siller Croun.Bartlett『Familiar Quotations』収録一杯の酒は良く、若い女性も良く、
寒さにはパイプが良い。
世界も良く、人々も良く、
我々は皆、良い仲間だ。John O'Keefe (1747-1833): Sprigs of Laurel. Act ii. Sc. 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録月はディー川の源を越えて最も高い丘に登り、
東の頂から銀色の光を塔と木々に注いだ。John Lowe (1750- ——): Mary's Dream.Bartlett『Familiar Quotations』収録コロンビアよ、栄光に立ち上がれ、
世界の女王、天空の子よ。
あなたの才が導く。
時代が重なるごとに、あなたの栄光が広がる。Timothy Dwight (1752-1817): Columbia.Bartlett『Familiar Quotations』収録主よ、祝福と希望と慰めをもって私たちを送り出せ。
あなたの平和を心に抱き、贖いの愛に勝つように。Robert Hawker (1753-1827): Benediction.Bartlett『Familiar Quotations』収録アルディヴァロックのロイスの妻、
バラッチの丘を越えて来た時、
どうして彼女が私を騙したのか。Anne Grant (1755-1838): Roy's Wife.Bartlett『Familiar Quotations』収録波よ、動きを止めよ。
私を急いで運ぶな。Mary Robinson (1758-1799): Bounding Billows.Bartlett『Familiar Quotations』収録あなたを求めて、私の願いを静めよ。
この聖なる時間に、より良い希望が満たされるように。Helen Maria Williams (1762-1827): Trust in Providence.Bartlett『Familiar Quotations』収録栄光は消えず、悲しみは過ぎ去った。Samuel Egerton Brydges (1762-1837): Sonnet on the Death of Sir Walter Scott.Bartlett『Familiar Quotations』収録美しい船は素早く進み、
岸から離れ、
漁師の歌に合わせて、オールが水面を静かに進む。Joanna Baillie (1762-1857): Oh swiftly glides the Bonnie Boat.Bartlett『Familiar Quotations』収録それは天でささやかれ、地獄でうめき声となり、
こだまがその音を拾った。
地の端で静まり、
海の底がその存在を告白した。Catherine M. Fanshawe (1764-1834): Enigma. The letter H.Bartlett『Familiar Quotations』収録それはとても小さな島だ！
まさに、小さな、狭い島だ。Thomas Dibdin (1771-1841): The snug little Island.Bartlett『Familiar Quotations』収録コロンビアの子らは、
大地が植物を育て、海が波を立てる限り、奴隷にはならない。Robert Treat Paine (1772-1811): Adams and Liberty.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼ら（黒人）は、白人が尊重する義務を負うような権利を持たなかった。Roger B. Taney (1777-1864): The Dred Scott Case (Howard, Rep. 19, p. 407).Bartlett『Familiar Quotations』収録小さなことを大げさにすること。Henry Ellis (1777-1869): Original Letters. Second Series, p. 312.Bartlett『Familiar Quotations』収録戦場へ進軍せよ、
敵は今、眼前に在り。
各々の心は自由の盾となり、
天は我らの上に輝く。B. E. O'Meara (1778-1836): March to the Battle-Field.Bartlett『Familiar Quotations』収録我国よ、外国との交わりにおいて常に正しくあれ。
我国は、正しくとも間違ってとも、我国である。Stephen Decatur (1779-1820): Toast given at Norfolk, April, 1816.Bartlett『Familiar Quotations』収録ここでは報道機関が民の権利を守る。
影響力に屈せず、利益に買われず。
ここでは愛国的なる真実が、
宗教、自由、法に誓った教えを語る。Joseph Story (1779-1845): Motto of the "Salem Register." (Life of Story, Vol. i. p. 127.)Bartlett『Familiar Quotations』収録私の墓に何ものも刻まれぬがよい。
誰も私の epitaph を書くな。
誰も私の epitaph を書くことはできない。Robert Emmet (1780-1803): Speech on his Trial and Conviction for High Treason, September, 1803.Bartlett『Familiar Quotations』収録模倣は最も誠実な賛美なり。C. C. Colton (1780-1832): The Lacon.Bartlett『Familiar Quotations』収録見よ、朝がどれほど明るく破れしを。
我が運命は厳しくとも、心は温かし。James Kenney (1780-1849): Behold how brightly breaks.Bartlett『Familiar Quotations』収録無思慮なり、怠惰なり、奔放なり、若き我は、
笑い、舞い、語り、歌ひし。Princess Amelia (1783-1810).Bartlett『Familiar Quotations』収録その音は精緻なり、
その音と静寂の間に何ものも存在せず。James Sheridan Knowles (1784-1862): Virginius, Act v. Sc. 2.Bartlett『Familiar Quotations』収録我らは敵に遭遇し、彼らは我らのものなり。Oliver H. Perry (1785-1820): Letter to General Harrison (dated "United States Brig Niagara. Off the Western Sisters. Sept. 10, 1813, 4 p. m.").Bartlett『Familiar Quotations』収録彼女は裏切りのキスで救世主を刺した者ではない。
不浄なる言葉で彼を否認した者ではない。
使徒たちが畏れおののくとき、彼女は危険に立ち向かえり。
彼の十字架の下に最も近く、彼の墓に最初に現れし。Eaton S. Barrett (1785-1820): Woman, Part i. (ed. 1822).Bartlett『Familiar Quotations』収録彼らは、勝者に敵の戦利品が与えられることに、何の不都合も見出さぬ。William L. Marcy (1786-1857): Speech in the United States Senate, January, 1832.Bartlett『Familiar Quotations』収録分離した諸州に告げよ、「わがままな姉妹たちよ、平和に去れ」。Winfield Scott (1786-1861): Letter to W. H. Seward, March 3, 1861.Bartlett『Familiar Quotations』収録深淵の揺りかごに揺られ、
私は平和に眠りに就く。Emma Willard (1787-1870): The Cradle of the Deep.Bartlett『Familiar Quotations』収録正しく、トレイバのようなり。R. H. Barham (1788-1845): The Ingoldsby Legends. Auto-da-fe.Bartlett『Familiar Quotations』収録私の人生は夏の薔薇の如し、
朝の空に開くが、
夕暮れの影が閉じる前に、
地面に散り、死ぬ。Richard Henry Wilde (1789-1847): My Life is like the Summer Rose.Bartlett『Familiar Quotations』収録偉大なり、陰鬱なり、独特なり、
彼は王座に座し、権杖を持つ隠者なり、
自身の独創性の孤独に包まれし。Charles Phillips (1789-1859): The Character of Napoleon.Bartlett『Familiar Quotations』収録立ち上がれ、立ち上がれ、ザリファ！金色のクッションを下ろせ。
立ち上がれ、窓へ来て、町全体と目を合わせよ。John G. Lockhart (1794-1854): The Bridal of Andalla.Bartlett『Familiar Quotations』収録美しいチューリッヒの湖畔に、
若者が住んでいた。彼の心は昼夜問わず、
チューリッヒの最も美しい娘のために、
愛の夢に溶けた。Charles Dance (1794-1863): Fair Zurich's Waters.Bartlett『Familiar Quotations』収録朝に二つの雲を見た。
昇る太陽に染まり、
朝焼けとともに浮かび、
一つに混じった。John G. C. Brainard (1795-1828): I saw Two Clouds at Morning.Bartlett『Familiar Quotations』収録あなたの美しい胸、銀の湖の上で、
野生の白鳥は白い帆を広げる。
その胸の周りで波が砕け、
風に乗りながら進む。James G. Percival (1795-1856): To Seneca Lake.Bartlett『Familiar Quotations』収録海を越えて妖精のように音楽が流れる。
それは、魅惑的な旋律で私たちの感覚を奪うのか？Mrs. C. B. Wilson (—— -1846): What Fairy-like Music.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼女の怒りさえも、他の乙女の笑顔より美しい。Hartley Coleridge (1796-1849): She is not Fair.Bartlett『Familiar Quotations』収録私は永遠に生きたいとは思わない。
道の上に暗く続く嵐が立ち込めている場所には、留まらない。William A. Muhlenberg (1796-1877): I would not live alway.Bartlett『Familiar Quotations』収録華やかな場面と、眩しい光の館を、
去っていこう。H. S. Vandyk (1798-1828): The Light Guitar.Bartlett『Familiar Quotations』収録誰かがアメリカの旗を降ろそうとしたら、
その場で撃て。John A. Dix (1798-1879): An Official Despatch, Jan. 29, 1861.Bartlett『Familiar Quotations』収録私は昔の修道士たちを羨む。
彼らは本を読み、念珠を数えた。G. P. R. James (1801-1860): The Monks of Old.Bartlett『Familiar Quotations』収録愛しい人よ、
あなたの記憶の中に私の場所があることを願う。
あなたの耳に私の名が届くとき、
立ち止まり、振り返ってほしい。Gerald Griffin (1803-1840): A Place in thy Memory.Bartlett『Familiar Quotations』収録液体の光の中で輝き、
ワインが私たちの杯に光る。
その色は、蜜蝋の赤、
蜂が夢を見る場所の色。Charles Fenno Hoffman (1806-1884): Sparkling and Bright.Bartlett『Familiar Quotations』収録社会の最下層…。私たちは彼らを奴隷と呼ぶ…。
しかし私は北方のその階層をそう呼ぶまい。
だがそれは存在する。そこにある。どこにでもある。
それは永遠である。James H. Hammond (1807-1864): Speech in the U. S. Senate, March, 1858.Bartlett『Familiar Quotations』収録あなたにそれが戦争であることを指摘するのは、無駄である。Charles Francis Adams (1807-1886): Despatch to Earl Russell, Sept. 5, 1863.Bartlett『Familiar Quotations』収録私たちは円を描いて動いている。Andrew Johnson (1808-1875): On the Presidential Reconstruction Tour, August, 1866.Bartlett『Familiar Quotations』収録私たちは、晴れの日も陰の日も、
友であった。Caroline E. S. Norton (1808-1877): We have been Friends.Bartlett『Familiar Quotations』収録私たちは、ただ、干渉されないことを望んでいる。Jefferson Davis (1808-1889): First Message to the Confederate Congress, March, 1861.Bartlett『Familiar Quotations』収録愛は別れによって打ち砕かれると言われるが、信じてはならない。
私はその力を試してみたが、君は忘れられていない。Frederick W. Thomas (1808- ——): Absence conquers Love.Bartlett『Familiar Quotations』収録ああ、私はもう一度少年になりたい。
人生が晴れた年ででき、心は痛みを知らず、
一瞬の涙で洗い流されるとき。Mark Lemon (1809-1870): Oh would I were a Boy again.Bartlett『Familiar Quotations』収録ウィリー・ウィンキーは街を駆け巡る。
階段を上り下り、夜着を着て、
窓辺で鍵を叩き、
「子供たちはもう寝ているか？ 今はもう10時だ。」William Miller (1810-1872): Willie Winkie.Bartlett『Familiar Quotations』収録私たちは共和党員であり、
その党を離れて、
前歴が酒、ローマ教、反乱である党と同一になるつもりはない。Samuel D. Burchard (1812- ——),—one of the deputation visiting Mr. Blaine, Oct. 29, 1884.Bartlett『Familiar Quotations』収録海の波の上での生活！
波のうねる深淵での生活、
散らばった水が騒ぎ、
風が宴を開く。Epes Sargent (1813-1881): Life on the Ocean Wave.Bartlett『Familiar Quotations』収録野生の波は何を言っているのか、姉よ、
一日中、なぜ私の遊びの中で、
彼らの低い、孤独な歌しか聞こえないのか？Joseph E. Carpenter (1813- ——): What are the wild Waves saying?Bartlett『Familiar Quotations』収録将軍、最近は死んだ騎兵がたくさんいるわけではない。Joseph Hooker (1813-1879): A remark to General Averill, November, 1862.Bartlett『Familiar Quotations』収録夕方でも朝でも、
期待されているときでもそうでないときでも、来てよい。Thomas O. Davis (1814-1845): The Welcome.Bartlett『Familiar Quotations』収録高い足場の上であろうと、戦いの最前線であろうと、
人が死ぬ最もふさわしい場所は、人のために死ぬ場所だ。Michael J. Barry (Circa 1815): The Dublin Nation, Sept. 28, 1844, Vol. ii. p. 809.Bartlett『Familiar Quotations』収録心は自由で束縛のないもの——
海の波、羽ばたく鳥のように。Julia Pardoe (1816-1862): The Captive Greek Girl.Bartlett『Familiar Quotations』収録富や商業、法律や学問が滅びても、
古い高貴さは残せ。Lord John Manners (1818- ——): England's Trust. Part iii. Line 227.Bartlett『Familiar Quotations』収録なぜいつも遠く、手の届かないものに憧れ、ため息をつくのか？
あなたの周りには美しいものが満ちているのに、
その控えめな永遠の賛歌を奏でているのに。Harriet W. Sewall (1819-1889): Why thus longing?Bartlett『Familiar Quotations』収録甘いアリスを覚えているか、ベン・ボルト？
髪が茶色だった甘いアリスを。
あなたの微笑みに喜びの涙を流し、
あなたの怒りに恐怖を覚えた。Thomas Dunn English (1819- ——): Ben Bolt.Bartlett『Familiar Quotations』収録適者生存。Herbert Spencer (1820- ——): Principles of Biology, Vol. i. Chap. xii. (American edition, 1867.)Bartlett『Familiar Quotations』収録誰が九八年を語ることを恐れる？
誰がその名を聞いて顔を赤らめる？
愛国者の運命を嘲笑する臆病者は、
誰が恥ずかしさで頭を垂れる？John K. Ingram (1820- ——): The Dublin Nation, April 1, 1843, Vol. ii. p. 339.Bartlett『Familiar Quotations』収録名声の永遠のキャンプ地では、
彼らの静かなテントが張られ、
栄光が厳粛な輪で
死者の野営地を守っている。Theodore O'Hara (1820-1867): The Bivouac of the Dead. (August, 1847.)Bartlett『Familiar Quotations』収録持ちこたえろ！私は来るぞ！William T. Sherman (1820-1891),—signalled to General Corse in Allatoona from the top of Kenesaw, Oct. 5, 1864.Bartlett『Familiar Quotations』収録波打つ顔をした、
空に飛び跳ねたすべての波は、
その抱擁の中に星を捉え、
それを震えるように保持していた。Amelia B. Welby (1821-1852): Musings. Stanza 4.Bartlett『Familiar Quotations』収録見上げて、見下ろさない。
前を見て、後ろを振り返らない。
内側ではなく、外側を見て、
そして手を差し伸べる。Edward Everett Hale (1822- ——): Rule of the "Harry Wadsworth Club" (from "Ten Times One is Ten," 1870).Bartlett『Familiar Quotations』収録耳を澄ませ！ジョン・A・ロガンは、中心、中枢、
キングピン、メインスプリング、大物、そしてムグワンプだ。
彼は、党派性が委員会に導入された最終的な計画の
中心人物である。Isaac H. Bromley (1833- ——): Editorial in the "New York Tribune," Feb. 16, 1877.Bartlett『Familiar Quotations』収録ムグワンプとは、知性よりも教育を受けた人。Horace Porter (1837- ——), —a bon-mot in the Cleveland-Blaine campaign of 1884.Bartlett『Familiar Quotations』収録私は、神が何人かの人間を、ブーツを履き、手綱をつけ、
世界に送り込み、そして何百万人もの人々が、
乗るために鞍と手綱をつけられていると信じることはできなかった。Richard Rumbold, on the scaffold, 1685. History of England (Macaulay), Chap. v.Bartlett『Familiar Quotations』収録あなたとの絆を繋いでいた最後の鎖が断ち切られた。
そして、あなたが語った言葉は、
私を自由にした。Fanny Steers: Song.Bartlett『Familiar Quotations』収録昔のサイモンという蔵人は、
珍しいマルムジーとマルボジーを
大切に保管している。G. W. Bellamy: Simon the Cellarer.Bartlett『Familiar Quotations』収録バビロンの荒廃は、
人間の心の崩壊を見るよりも
恐ろしい光景ではない。Scrope Davies: Letter to Thomas Raikes, May 25, 1835.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼女は私が想像した通りの姿。
彼女は美しく、神聖だ。William Mee: Alice Gray.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼は堂々と、高く、ホールを歩く。
彼は千人の長であり、優雅さの象徴。Kate Franklin: Life at Olympus, Lady's Book, Vol. xxiii. p. 33.Bartlett『Familiar Quotations』収録太陽の最後の光が消え、
柔らかく、薄暗い夕暮れに変わる時。Theodore L. Barker: Thou wilt think of me again.Bartlett『Familiar Quotations』収録あなたは私を愛し、
長年私を大切にしてきた心を傷つけた。
あなたは私に、
秘密裡に、静かに、そして涙の中で、
あなたを忘れるように教えてくれた。Mrs. (David) Porter: Thou hast wounded the Spirit.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼の骨を石の上で転がせ！
彼はただの貧民で、誰にも所有されていない！Thomas Noel: The Pauper's Ride.Bartlett『Familiar Quotations』収録私たちがジプシー旅行に出かけた頃、
それはずっと昔のこと。
若者たちと娘たちは、
最高の服を着て、
頭からつま先まで飾られていた。Edwin Ransford: In the Days when we went Gypsying.Bartlett『Familiar Quotations』収録優しく話して！それは心の奥深くに落ちる小さなこと。そのもたらす喜びは永遠に語り継がれる。G. W. Langford: Speak gently.Bartlett『Familiar Quotations』収録希望は甘美で虚偽で空虚な物語を語る。ああ、希望に惑わされぬように。さもないと失望が訪れる。Miss —— Wrother: The Universal Songster. Vol. ii. p. 86.Bartlett『Familiar Quotations』収録鼻、鼻、鼻、鼻！あの愛らしい赤い鼻を誰が与えたのか？シナモンとジンジャー、ナツメグとクローブ、それが私にこの愛らしい赤い鼻を与えた。Ravenscroft: Deuteromela, Song No. 7. (1609.)Bartlett『Familiar Quotations』収録母親は娘に、「娘よ、あなたの娘に、あなたの娘の娘に、彼女の娘がいることを伝えなさい」と言った。George Hakewill: Apologie. Book iii. Chap. v. Sect. 9.Bartlett『Familiar Quotations』収録鐙と地面の間で、私は慈悲を求めた。慈悲を見つけた。William Camden: Remains.Bartlett『Familiar Quotations』収録去れ、退屈な憂いよ！お願い、私から去って。去れ、退屈な憂いよ！君と私は決して分かり合えない。Playford: Musical Companion. (1687.)Bartlett『Familiar Quotations』収録似たようなもの。Vanbrugh: The Provoked Husband, Act i. Sc. 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録マタイ、マルコ、ルカ、ヨハネ、私が寝ているベッドは祝福されたものである。Thomas Ady: A Candle in the Dark, p. 58. (London, 1656.)Bartlett『Familiar Quotations』収録六月、四月、九月、十一月は三十日。ほかの月は一日多く、二月は二十八日。ただし閏年なら一日を加える。William Harrison: Description of Britain (prefixed to Holinshed's "Chronicle," 1577).Bartlett『Familiar Quotations』収録11月は30日、4月、6月、9月も30日、2月は28日、残りの月はすべて31日。Richard Grafton: Chronicles of England. (1590.)Bartlett『Familiar Quotations』収録9月は30日、4月、6月、11月も30日、2月は28日、残りの月はすべて31日。ただし、閏年には2月が29日になる。The Return from Parnassus. (London, 1606.)Bartlett『Familiar Quotations』収録9月は30日、4月、6月、11月も30日。残りの月はすべて31日。ただし、2月は28日。閏年には29日になる。Common in the New England States.Bartlett『Familiar Quotations』収録4番目、11番目、9番目、6番目、それぞれ30日。他の月はすべて31日。ただし、2月だけは例外。Common in Chester County, Penn., among the Friends.Bartlett『Familiar Quotations』収録「どうかご安心ください、リドリー様」とラティマーは炎の音を聞きながら叫んだ。「勇敢に！今日、私たちは神のご加護により、イングランドに光を灯します。その光は決して消えないと信じています。」
彼女の顔には庭園があり、バラと白いユリが咲き誇る。そこは天国の楽園であり、あらゆる美しい果実が実る場所。そこには誰もが手に入れることのできないサクランボが実っている。それが熟すまで待つしかない。An Howres Recreation in Musike. (1606. Set to music by Richard Alison. Oliphant's "La Messa Madrigalesca," p. 229.)Bartlett『Familiar Quotations』収録そのサクランボは真珠のような輝きを放つ二重の列で囲まれている。彼女が愛らしい笑みを浮かべると、それは雪に覆われたバラの蕾のように見える。An Howres Recreation in Musike. (1606. Set to music by Richard Alison. Oliphant's "La Messa Madrigalesca," p. 229.)Bartlett『Familiar Quotations』収録ヴォルティジャーが身につけていた服は、彼の祖父がこの島国の敵から手に入れたもの。その美しい色はティリアの染料さえも凌駕する。この遺産に誇りを持つ。The British Princes, p. 96. (1669.)Bartlett『Familiar Quotations』収録アダムが耕し、イブが紡いだとき、いったい誰が紳士だったのか？Lines used by John Ball in Wat Tyler's Rebellion.Bartlett『Familiar Quotations』収録さて、紳士よ、アダムが耕し、イブが紡いだ。MS. of the Fifteenth Century (British Museum).Bartlett『Familiar Quotations』収録医師を三人呼ぶこと。まず静寂の医者、次に陽気な医者、そして節制の医者。Regimen Sanitatis Salernitanum (edition of 1607).Bartlett『Familiar Quotations』収録フランス王は、二万の兵士とともに山を登った。フランス王は山を下り、二度と登らなかった。Pigges Corantoe, or Newes from the North.Bartlett『Familiar Quotations』収録そしてトレローニーは死ぬのか？ここに二万のコーンウォール人がいて、その理由を知っている。母が娘に言う、「娘よ、起きよ。あなたの娘にあなたの娘を預けよ。あなたの娘の娘が泣いている。」A Distich, according to Zwingler, on a Lady of the Dalburg Family who saw her descendants to the sixth generation.Bartlett『Familiar Quotations』収録女性の仕事は、決して終わらない。Poem spoken by Mr. Eusden at a Cambridge Commencement.Bartlett『Familiar Quotations』収録太陽が沈み、あなたの手に価値ある行動が一つもない日は、無駄な日と数えよ。Author unknown.Bartlett『Familiar Quotations』収録不安定な想像力の陰鬱な仲間、詩のインスピレーションのない憂鬱な狂気。Letters of Junius. Letter vii. To Sir W. Draper.Bartlett『Familiar Quotations』収録私はあなたを、後世に模範としてではなく、警戒すべき例として残す。Letters of Junius. Letter xii. To the Duke of Grafton.Bartlett『Familiar Quotations』収録アメリカ人は、王の華やかさと司教の偽善的な態度を同じように嫌う。Letters of Junius. Letter xxxv.Bartlett『Familiar Quotations』収録心で考え、理解で導き、手で実行する。Letters of Junius. Letter xxxvii. City Address, and the King's Answer.Bartlett『Familiar Quotations』収録個人の信用は富であり、公的な名誉は安全である。王鳥を飾る羽はその飛行を支える。羽を奪えば、彼は地に留まる。Letters of Junius. Letter xlii. Affair of the Falkland Islands.Bartlett『Familiar Quotations』収録楽しく賢くなるのも良いこと、正直で誠実になるのも良いこと。古い恋を捨て、新しい恋を始めるのも良いこと。Lines used by Maturin as the motto to "Bertram," produced at Drury Lane, 1816.Bartlett『Familiar Quotations』収録静かに私を包み込む記憶は、どんな悲しみがあっても、私にその感情を呼び起こし、私はあなたを愛している、今もあなたを愛している。Opera of La Sonnambula.Bartlett『Familiar Quotations』収録私は幸せです。心配事から解放されている。なぜ彼らは私のように満足していないのか？Opera of La Bayadère.Bartlett『Familiar Quotations』収録私はもうすぐ終わりを迎える。一体、私は何のために始まったのだろうか？Epitaph on a child who died at the age of three weeks (Cheltenham Churchyard).Bartlett『Familiar Quotations』収録もし、私が彼女の魅力を
評価できるなら、
それを天国と呼ぶだろう。
彼女は土でできた人間だが、
天使たちもアン・ハサウェイを愛する。
彼女には魂を魅了し、
地上に最も美しい天国をもたらす力がある。
アン・ハサウェイは、
天国そのものになる方法を知っている。Attributed to Shakespeare.