VERIFIED SOURCES
82件の言葉と25件の出典
同じ人物の言葉でも、著作、演説、公式記録によって語られた状況は異なります。各記事で出典と場面を確かめられます。
Bartlett『Familiar Quotations』収録我々の宴は終わり、この役者たちは霊であり、空気の中に溶け去る。
雲に覆われた塔、壮麗な宮殿、厳粛な寺院、この大いなる地球そのものも、すべて消え去り、儚い舞台のように、何も残さずに消えゆく。Act iv. Sc. 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録我々は夢の素材であり、短い人生は眠りで終わる。Act iv. Sc. 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録やむを得ないことを徳とすること。Act iv. Sc. 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録奇数には神聖さがあるという。生まれ、偶然、死において、奇数は特別な意味を持つとされる。Act v. Sc. 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録もし音楽が愛の糧ならば、奏で続けよ。
どうか、たっぷりと与えてくれ。
そうすれば、飽きてしまって食欲が衰え、やがて消えるだろう。
もう一度、その旋律を。それはまるで息絶えようとする音だった。
ああ、それは私の耳に甘い南風のように響いた。
スミレの花が咲く斜面に吹き付ける風のように、香りを運び、与える。Act i. Sc. 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録それは真に美しい。その赤と白は、自然の甘く巧みな手によって描かれたものだ。Act i. Sc. 5.Bartlett『Familiar Quotations』収録君が誠実だからといって、もうお菓子や飲み物がないのか？Act ii. Sc. 3.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼女は決して愛を語らなかった。
しかし、秘密はまるで蕾の中の虫のように、彼女の頬を蝕んだ。
彼女は思い悩んでいた。
そして、緑と黄に染まるような悲しみに包まれ、
まるで記念碑の上の忍耐のように、彼女は悲しみを微笑みで包んだ。Act ii. Sc. 4.Bartlett『Familiar Quotations』収録ああ、彼の唇に浮かぶ軽蔑と怒りの中に、なんと美しいものがあるのだろう。Act iii. Sc. 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録一部の人は生まれながらに偉大で、一部は努力で偉大さを成し遂げ、一部は偉大さが押し付けられる。Act iii. Sc. 4.Bartlett『Familiar Quotations』収録精神は些細なことには触れず、重要なことだけに向き合う。Act i. Sc. 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録しかし、誇り高い人間よ！
わずかな権力に身を包み、Act ii. Sc. 2.Bartlett『Familiar Quotations』収録ああ、しかし死に、どこへ行くのかも分からない。
冷たく、不活性な状態で横たわり、腐っていく。Act iii. Sc. 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録ああ、その唇を取り去ってくれ、
かつては甘く誓われた唇を。
そして、その瞳よ、日の出のように、
朝を惑わす光よ。
しかし、私のキスは愛の証を呼び起こす、
しかし、それは無駄に封印された愛の証。Act iv. Sc. 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録友情は他のすべてにおいて変わらない。
ただし、愛の仕事や関係においてはそうではない。
したがって、愛に心を奪われた人々は、それぞれの言葉を使う。
それぞれの目は自分自身のために交渉し、他の仲介者に頼るな。Act ii. Sc. 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録私が「独身で死ぬだろう」と言ったとき、結婚する前に死ぬとは思わなかった。Act ii. Sc. 3.Bartlett『Familiar Quotations』収録誰もが悲しみを乗り越えることができるが、それを乗り越えるのは難しい。Act iii. Sc. 2.Bartlett『Familiar Quotations』収録損失を抱えた男。Act iv. Sc. 2.Bartlett『Familiar Quotations』収録地上で最も幸せなのは、精製されたバラであり、乙女の棘の中で枯れていくバラよりも、生きて、そして単一の祝福の中で死ぬものよりである。Act i. Sc. 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録ああ、私が読んだこと、聞いたこと、物語や歴史を通して聞いたすべてにおいて、真実の愛の道は決して平坦ではない。Act i. Sc. 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録夏の日に見るどんな人よりも立派な男である。Act i. Sc. 2.Bartlett『Familiar Quotations』収録純粋な思索の中で、自由な想像力を持つ。Act ii. Sc. 2.Bartlett『Familiar Quotations』収録私は野生のタイムが吹き、オキシリップやうつむき加減の菫が生える場所を知っている。Act ii. Sc. 2.Bartlett『Familiar Quotations』収録私たちは一緒に成長し、まるで二つ葉のサクランボのように、分離しているように見える。Act iii. Sc. 2.Bartlett『Familiar Quotations』収録詩人の目は美しい狂気に揺れ、天から地へ、地から天へと見渡す。想像力が未知のものに姿を与えると、詩人の筆はそれを形にし、空虚なものに住む場所と名を与える。Act v. Sc. 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼は自分の議論の骨格よりも、自分の言葉を細く紡ぐ。Act v. Sc. 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録なぜ血が温かい男が、祖父のように石膏でできた像のように静かに座っているのか？Act i. Sc. 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録まさに商人たちが最も集まる場所である。Act i. Sc. 3.Bartlett『Familiar Quotations』収録我慢は、私たちの部族の証である。Act i. Sc. 3.Bartlett『Familiar Quotations』収録何度も、リヤルトで私を評価した。Act i. Sc. 3.Bartlett『Familiar Quotations』収録存在するすべてのものは、楽しむよりも熱心に追い求められる。Act ii, Sc. 6.Bartlett『Familiar Quotations』収録慈悲の質は無理強いされるものではない。それは天から降る優しい雨のように、その下にある場所に降り注ぎ、与える者と受け取る者を二重に祝福する。Act iv. Sc. 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録裁きのために来たダニエルである。Act iv. Sc. 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録お前を追い詰めたぞ。Act iv. Sc. 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録月光がこの岸辺に静かにのしかかっていることどれほど美しいことか。Act v. Sc. 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録自分自身の中に音楽を持たない男、
甘い音に心を動かされない男は、
裏切り、策略、略奪に適している。Act v. Sc. 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録ああ、この日常の世界にはトゲだらけだ！Act i. Sc. 3.Bartlett『Familiar Quotations』収録逆境の使い道は甘い。
それは、醜く毒を持つトードのように、
それでも頭に貴い宝石をかかえている。Act ii. Sc. 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録そして、公的な場所から離れた私たちの人生は、
木々の中に言葉を見つけ、
小川の中に本を見つけ、
石の中に説教を見つけ、
すべての中に善を見出す。Act ii. Sc. 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録「哀れな鹿よ」と彼は言った。「お前は世俗の人間と同じように遺言を作り、すでにあり余るほど持つ者へ、持てるもののすべてをさらに与えている」。Act ii. Sc. 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録そして、彼は運命の女神を良い言葉で非難し、
良い表現を使って、
退屈そうな目でそれを見て、
「こうして世界は動いている」と言った。Act ii. Sc. 7.Bartlett『Familiar Quotations』収録若い女性が美しいなら、
彼女たちはそれを知っている。Act ii. Sc. 7.Bartlett『Familiar Quotations』収録世界は舞台、
すべての男と女はただの役者。
彼らには出たり入ったりの時があり、
一人の男は人生のうちに多くの役を演じる。Act ii. Sc. 7.Bartlett『Familiar Quotations』収録羊飼い、汝に哲学はあるか。Act iii. Sc. 2.Bartlett『Familiar Quotations』収録本当に、神々があなたを詩人たらしめてくれていたらよかったのに。Act iii. Sc. 8.Bartlett『Familiar Quotations』収録森の中を歩きながら、
甘くも苦い幻想を味わっている。Act iv. Sc. 3.Bartlett『Familiar Quotations』収録ダフィールズ、
ツバメが飛ぶ前から咲き、
三月の風を美しく飾る。スミレは控えめだが、
ジュノーの瞼より甘く、
シテレアの息より芳しく。Act iv. Sc. 3.Bartlett『Familiar Quotations』収録それはすべて同じことで、
明るく特別な星を愛し、
その星と結婚しようと願ったとしても、
それは私にとってあまりにも高すぎる存在だ。Act i. Sc. 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼らは、飢えた、やつれた顔の悪党、ピンチという男を連れてきた。
彼はただの骨と皮だった。Act v. Sc. 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録我々三人は、
いつ再び会うのだろうか？
雷、稲妻、あるいは雨の中だろうか？Act i. Sc. 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録現在の恐れは、
想像上の恐ろしさより小さい。Act i. Sc. 3.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼の人生において、
彼を最も良く表していたのは、それを去ることだった。Act i. Sc. 4.Bartlett『Familiar Quotations』収録人の顔には心の構造を見出す術はない。{51}Act i. Sc. 4.Bartlett『Familiar Quotations』収録しかし、あなたの性質を恐れている。
それは人間の優しさというミルクに満ちており、
最短の道を取ることができない。Act i. Sc. 5.Bartlett『Familiar Quotations』収録あなたの顔、わが領主よ、はまるで書物のように、
人々はその中に奇妙なことを見つけることができる。Act i. Sc. 5.Bartlett『Familiar Quotations』収録もしできてしまったら、
できてしまったときには、
早く終わるのがよい。Act i. Sc. 7.Bartlett『Familiar Quotations』収録この一撃が、すべての終わりであるかもしれない。Act i. Sc. 7.Bartlett『Familiar Quotations』収録この公平な正義は、
毒入りの杯の材料を、
私たちの唇に押し付ける。Act i. Sc. 7.Bartlett『Familiar Quotations』収録それに、このダンカンは、
これまでに謙虚な態度を示し、
その公的な職務において誠実であり、
彼の美徳は、天使のように、
彼の死に対する深い罪を訴えるだろう。Act i. Sc. 7.Bartlett『Familiar Quotations』収録私は、意図を刺激するものを持たない。ただ、過度の野心だけが、自分自身を飛び越え、反対側に落ちる。Act i. Sc, 7.Bartlett『Familiar Quotations』収録恐れては待つことができない、望むことへの。Act i. Sc. 7.Bartlett『Familiar Quotations』収録しかし、勇気を突き通せ。Act i. Sc. 7.Bartlett『Familiar Quotations』収録これは目の前に見える短剣だろうか、
柄は私の手に向かっている。Act ii. Sc. 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録おお、確固たる大地よ、
私の足音を聞かないでくれ。
たとえ石が私の居場所を語ったとしても。Act ii. Sc. 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録それは、
あなたを天国か地獄へと呼びかける鐘の音だ！Act ii. Sc. 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録試みが、行為そのものではなく、私たちを打ちのめす。Act ii. Sc. 2.Bartlett『Familiar Quotations』収録眠りは、心配の糸を結び直す。Act ii. Sc. 2.Bartlett『Familiar Quotations』収録喜ぶ仕事をする者は、痛みを癒す。Act ii. Sc. 3.Bartlett『Familiar Quotations』収録誇り高くその場に君臨する鷲は、ネズミを狙うフクロウに狩られ、殺された。Act ii. Sc. 4.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼らは私に実りない王冠を戴かせ、不実な王杖を手にさせ、それから血縁のない手に奪われ、私の子は後を継がない。Act iii. Sc, 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録蛇は退治したが、殺したわけではない。Act iii. Sc. 2.Bartlett『Familiar Quotations』収録ダンカンは墓の中にある。人生の熱に苦しんだ後、彼は静かに眠っている。Act iii. Sc. 2.Bartlett『Familiar Quotations』収録しかし今、私は疑いと恐怖に閉じ込められている。Act iii. Sc. 4.Bartlett『Familiar Quotations』収録私ができるなら、あなたもできる。Act iii. Sc. 4.Bartlett『Familiar Quotations』収録どんな形でも、それ以外なら、私の神経は決して震えぬ。Act iii. Sc. 4.Bartlett『Familiar Quotations』収録指が痺れるように、何か悪がこの方向から来る。Act iv. Sc. 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録まさか、絶望の裂け目まで続くのか？Act iv. Sc. 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録私の生き方は、枯れ葉のように色あせた。老いに伴う名誉や愛や友人たちを期待することはできず、代わりに深い呪いと偽りの称賛が心に迫る。Act v. Sc. 3.Bartlett『Familiar Quotations』収録ご主人様、彼女は病気ではありません。ただ妄想に苦しんでおり、それが眠りを妨げているのです。Act v. Sc. 3.Bartlett『Familiar Quotations』収録心の病を癒すことはできないのか。記憶から根深い悲しみを引き抜き、脳に刻まれた苦悩を消し去り、甘い忘却の薬で、心に重くたたえた危険な思いを浄化する術はないのか。Act v. Sc. 3.Bartlett『Familiar Quotations』収録薬は犬に与えよ。私は要らない。Act v. Sc, 3.Bartlett『Familiar Quotations』収録城壁に旗を掲げよ。まだ聞こえる、彼らは来る。Act v, Sc. 5.