VERIFIED SOURCES
125件の言葉と93件の出典
同じ人物の言葉でも、著作、演説、公式記録によって語られた状況は異なります。各記事で出典と場面を確かめられます。
Bartlett『Familiar Quotations』収録広い視野で観察し、
中国からペルーまで、人類全体を調査せよ。Vanity of Human Wishes. Line 1.Bartlett『Familiar Quotations』収録そこで、学者の人生を脅かす不幸を見てみよ。
労働、嫉妬、貧困、庇護者、牢獄。Vanity of Human Wishes. Line 159.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼は世界を驚かせた名前を残し、
道徳を説くため、または物語を飾るため。Vanity of Human Wishes. Line 221.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼は自分の状態を隠し、
長引く人生は長引く苦しみであることを知りたくない。Vanity of Human Wishes. Line 257.Bartlett『Familiar Quotations』収録歳月は気づかれずに衰え、
控えめな純粋さとともに過ぎ去る。Vanity of Human Wishes. Line 293.Bartlett『Familiar Quotations』収録ベテランは舞台で余計に存在感を放つ。Vanity of Human Wishes. Line 308.Bartlett『Familiar Quotations』収録勇敢者の恐れ、賢者の愚かさ！
マルボロの目には老いの涙が流れ、
スウィフトは虚言家として消えゆく。Vanity of Human Wishes. Line 316.Bartlett『Familiar Quotations』収録無力な人間は、無知の中で静かに、
運命の奔流に身を任せるのか？Vanity of Human Wishes. Line 345.Bartlett『Familiar Quotations』収録忍耐は変容した苦しみに勝る。Vanity of Human Wishes. Line 362.Bartlett『Familiar Quotations』収録苦しむ人々にとって、最も苦いのは、嘲笑的な冗談である。London. Line 166.Bartlett『Familiar Quotations』収録この悲しい真実はどこにでも認められる。
貧困によって抑圧された価値は、ゆっくりと成長する。London. Line 176.Bartlett『Familiar Quotations』収録喜ばせることを心がけるが、失敗することに恥じない。Prologue to the Tragedy of Irene.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼は、色彩豊かな人生のあらゆる側面を描き出し、
世界を使い果たし、新たな世界を想像した。Prologue on the Opening of Drury Lane Theatre.Bartlett『Familiar Quotations』収録そして、時が彼を追いかけても、無駄だった。Prologue on the Opening of Drury Lane Theatre.Bartlett『Familiar Quotations』収録我々は、喜ばれるために生き、生きるために喜ばなければならない。Prologue on the Opening of Drury Lane Theatre.Bartlett『Familiar Quotations』収録さあ、一瞬の貴重な時を掴み、
すべての瞬間を大切にしよう！
人生は短い夏、人間は花。
彼は死ぬ——ああ、どれほど早く死ぬのだろう！Winter. An Ode.Bartlett『Familiar Quotations』収録親切で、純粋で、誠実な、
あらゆる孤独な名を持つ者にとって、彼は友人。Verses on the Death of Mr. Robert Levet. Stanza 2.Bartlett『Familiar Quotations』収録苦しみの最も暗い場所にいるとき、
彼の役立つ配慮は常に近くにあった。
絶望的な苦痛が悲鳴を上げ、
孤独な者が死ぬ場所に退く。Verses on the Death of Mr. Robert Levet. Stanza 5.Bartlett『Familiar Quotations』収録そして、永遠の主は、
彼の才能が適切に使われたことを知っていた。Verses on the Death of Mr. Robert Levet. Stanza 7.Bartlett『Familiar Quotations』収録激しい痛みもなく、
冷たく衰えることもなく、
死は生命のつながりを断ち切り、
彼の魂を最も近い道で解放した。Verses on the Death of Mr. Robert Levet. Stanza 9.Bartlett『Familiar Quotations』収録そこには、表情から性格が読み取れた。Lines on the Death of Hogarth.Bartlett『Familiar Quotations』収録フィリップス、彼の調和のとれた才能は、
罪深い力と不幸な愛の苦痛を取り除くことができた。
ここで安らかに眠りなさい、貧困に苦しむことはもうない。
ここで、あなたが以前にもたらした静けさを見つけなさい。
この平和な聖域で、安らかに眠りなさい。
天使たちが、あなた自身の歌声のような調べで、あなたを目覚めさせるまで。Epitaph on Claudius Philips, the Musician.Bartlett『Familiar Quotations』収録詩人、博物学者、歴史家。
彼は、ほとんどすべての書き方のスタイルに触れ、
そして、彼が触れるものすべてを飾り立てた。Epitaph on Goldsmith.Bartlett『Familiar Quotations』収録人間の心が経験するすべてのことの中で、
法律や王が引き起こしたり、治したりできるものは、ほんのわずかである。
私たちは、常にそれぞれの場所に留まり、
自分自身の幸福を創造したり、見つけたりする。
穏やかな流れは、激しい嵐に悩まされることなく、
家庭の喜びが静かに流れる。Lines added to Goldsmith's Traveller.Bartlett『Familiar Quotations』収録商業の繁栄は、急速に衰退する。Line added to Goldsmith's Deserted Village.Bartlett『Familiar Quotations』収録我々は、あなたから生まれ、あなたへと帰る。
道、動機、導き、起源、そして終着点。Motto to the Rambler. No. 7.Bartlett『Familiar Quotations』収録空想の囁きに耳を傾け、
希望の幻影を追い求める人々。
彼らは、歳月が若さの約束を果たすと期待し、
現在の欠点が明日で補われると思い込んでいる。
アビシニアの王子、ラッセラスの歴史に注意を払え。Rasselas. Chap. i.Bartlett『Familiar Quotations』収録喜びから逃げる」と王子は言った。「喜びはもう私を喜ばせない。私は孤独で不幸であり、私の存在が他の人の幸福を曇らせることを望まない。Rasselas. Chap. iii.Bartlett『Familiar Quotations』収録変化に慣れた人は、簡単に落胆しない。Rasselas. Chap. xii.Bartlett『Familiar Quotations』収録勤勉と技能があれば、ほとんど何も不可能ではない。Rasselas. Chap. xii.Bartlett『Familiar Quotations』収録知識は力よりもはるかに優れている。Rasselas. Chap. xiii.Bartlett『Familiar Quotations』収録私は陽気な人々の群れの中に生きているが、それは会社を楽しむためではなく、自分自身から逃れるためである。Rasselas. Chap. xvi.Bartlett『Familiar Quotations』収録設計が難しいと思われたことも、実行すれば容易であることが多い。Rasselas. Chap. xvi.Bartlett『Familiar Quotations』収録人の若い年は、老いた年を支えるために準備しなければならない。Rasselas. Chap. xvii.Bartlett『Familiar Quotations』収録例は、教えよりも常に効果的である。Rasselas. Chap. xxx.Bartlett『Familiar Quotations』収録女性の友情の愛らしい優雅さ。Rasselas. Chap. xlvi.Bartlett『Familiar Quotations』収録私は語彙学に没頭しているわけではないが、言葉は地球の娘であり、物事は天国の息子であることを忘れていません。Preface to his Dictionary.Bartlett『Familiar Quotations』収録洗練されたが傲慢ではなく、上品だが派手ではない英語の文体を望む者は、アドソンの著作に時間を費やすべきである。Life of Addison.Bartlett『Familiar Quotations』収録特定の教派に属さないことは危険である。報いが遠く、信仰と希望のみによって支えられる宗教は、外部からの影響、定期的な礼拝への呼びかけ、そして模範的な行動によって活性化され、再認識されない限り、徐々に心から消えてしまう。Life of Milton.Bartlett『Familiar Quotations』収録王制の装飾は、普通の共同体を成立させることができる。Life of Milton.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼の死は、国家の活気を奪い、無害な喜びの公共的な財産を減少させた。Life of Edmund Smith (alluding to the death of Garrick).Bartlett『Familiar Quotations』収録マラトンの平原で愛国心が力を増さない、あるいはイオナの廃墟で信仰が深まらない者は、羨むべきではない。Journey to the Western Islands: Inch Kenneth.Bartlett『Familiar Quotations』収録確実なものを不確実なものに置き換えることは、賢明な行為ではない。The Idler. No. 57.Bartlett『Familiar Quotations』収録二度読まれたものは、書き写されたものよりよく記憶されることが多い。The Idler. No. 74.Bartlett『Familiar Quotations』収録トム・バーチは会話では元気だが、ペンを取るとたちまち魚雷となり、すべての能力を麻痺させる。Life of Johnson (Boswell). Vol. i. Chap. vii. 1743.Bartlett『Familiar Quotations』収録哀れな、考えのない女性たち。Life of Johnson (Boswell). Vol. i. Chap. x. 1752.Bartlett『Familiar Quotations』収録この人物（チェスターフィールド）は、かつては知恵の持ち主の中の貴族だと思えたが、実際には貴族の中の知恵の持ち主に過ぎない。Life of Johnson (Boswell). Vol. ii. Chap. i. 1754.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼は卑怯者であり、臆病者であった。宗教と道徳に大砲を向けることによって卑怯者であり、自分自身がそれを発射する決心がなかったために臆病者である。死の際に、貧しいスコット人をトリガーを引かせるために半クロウンを残した。Life of Johnson (Boswell). Vol. ii. Chap. i. 1754.Bartlett『Familiar Quotations』収録旦那様、パトロンとは、水の中であがきながら命をかけて戦っている男を見ても無関心で、やっと陸に上がったときには邪魔になるような助けを差し伸べるような人ではありませんか？Life of Johnson (Boswell). Vol. ii. Chap. ii. 1755.Bartlett『Familiar Quotations』収録私は彼が神に何かに対して感謝していることを知っているのが嬉しい。Life of Johnson (Boswell). Vol. ii. Chap. ii. 1755.Bartlett『Familiar Quotations』収録もし人が人生の過程で新しい人間関係を築かなければ、すぐに孤独になるだろう。
ご主人様、人は友情を常に修繕しておくべきだ。Life of Johnson (Boswell). Vol. ii. Chap. ii. 1755.Bartlett『Familiar Quotations』収録船に乗っているということは、刑務所にいるようなもので、溺れる危険性もあります。Life of Johnson (Boswell). Vol. ii. Chap. iii. 1759.Bartlett『Familiar Quotations』収録ごく少数のキリスト教徒を除き、すべてのキリスト教徒は本質的な点において一致し、その違いは些細で、むしろ政治的であり、宗教的ではない。Life of Johnson (Boswell). Vol. ii. Chap. v. 1763.Bartlett『Familiar Quotations』収録スコットランド人が見る最も高貴な景色は、イングランドへと続く高い道である。Life of Johnson (Boswell). Vol. ii. Chap. v. 1763.Bartlett『Familiar Quotations』収録もし彼が本当に、徳と悪の区別がないと考えているのなら、彼が私たちの家を出るとき、スプーンの数を数えよう。Life of Johnson (Boswell). Vol. ii. Chap. v. 1763.Bartlett『Familiar Quotations』収録あなたがおっしゃる通り、平等を求める人々は、自分たちと同じレベルまでしか下げたくない。しかし、自分たちよりも高いレベルまで引き上げようとする人々には、耐えられない。Life of Johnson (Boswell). Vol. ii. Chap. v. 1763.Bartlett『Familiar Quotations』収録人は、自分の気持ちに従って読むべきです。なぜなら、義務的に読むことは、ほとんど役に立たないからです。Life of Johnson (Boswell). Vol. ii. Chap. vi. 1763.Bartlett『Familiar Quotations』収録シャリーは、本来からして退屈だが、今私たちが見るようなものになるには、かなりの努力が必要だったに違いない。そのような愚かさは、自然にはない。Life of Johnson (Boswell). Vol. ii. Chap. ix.Bartlett『Familiar Quotations』収録旦那様、女性が説教することは、犬が後ろ足で歩くようなものです。うまくは行きませんが、それが行われていることに驚くべきです。Life of Johnson (Boswell). Vol. ii. Chap. ix.Bartlett『Familiar Quotations』収録お腹を気にしない者は、他のことにも気を配らないだろう。Life of Johnson (Boswell). Vol. ii. Chap. ix.Bartlett『Familiar Quotations』収録これは確かに良い夕食だが、人に招いて食べるような夕食ではない。Life of Johnson (Boswell). Vol. ii. Chap. ix.Bartlett『Familiar Quotations』収録非常にクラブに不向きな人。Life of Johnson (Boswell). Vol. ii. Chap. ix. 1764.Bartlett『Familiar Quotations』収録その男が不信心かは知らないが、もし不信心なら、犬が不信心であるように、つまりそのことについて一度も考えたことがないのと同じだ。Life of Johnson (Boswell). Vol. iii. Chap. iii. 1769.Bartlett『Familiar Quotations』収録人はどう死ぬかより、どう生きるかが重要だ。Life of Johnson (Boswell). Vol. iii. Chap. iv.Bartlett『Familiar Quotations』収録あの男はただ一つの考えしかもっておらず、それは間違った考えだ。Life of Johnson (Boswell). Vol. iii. Chap. v. 1770.Bartlett『Familiar Quotations』収録私は公共の娯楽の大ファンだ。なぜなら、それらは人々を悪から遠ざけるからだ。Life of Johnson (Boswell). Vol. iii. Chap. viii. 1772.Bartlett『Familiar Quotations』収録牛は野原では良い動物だが、庭には出ていけない。Life of Johnson (Boswell). Vol. iii. Chap. viii. 1772.Bartlett『Familiar Quotations』収録スコットランド人も、若いうちに捕まえれば、ずいぶん立派に仕立てられる。Life of Johnson (Boswell). Vol. iii. Chap. viii. 1772.Bartlett『Familiar Quotations』収録人は、ひたすらに取り組めばいつでも文章を書ける。Life of Johnson (Boswell). Vol. iv. Chap. ii. 1773.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼を遠く離れた国へ送れ。誰も知らない場所へ。悪魔のところへは送るな、そこでは彼を知っているからだ。Life of Johnson (Boswell). Vol. iv. Chap. ii. 1773.Bartlett『Familiar Quotations』収録これまでにこんなに信頼された詩人はいたか。Life of Johnson (Boswell). Vol. v. Chap. vi. 1774.Bartlett『Familiar Quotations』収録攻撃は反応だ。私が強く突き刺したと感じるときは、それが跳ね返ってくるときだけだ。Life of Johnson (Boswell). Vol. v. Chap. vi. 1775.Bartlett『Familiar Quotations』収録人は一冊の本を作るために、図書館の半分をひっくり返すだろう。Life of Johnson (Boswell). Vol. v. Chap. viii. 1775.Bartlett『Familiar Quotations』収録愛国心は悪人の最後の砦だ。Life of Johnson (Boswell). Vol. v. Chap. ix.Bartlett『Familiar Quotations』収録地獄は良い意図で敷き詰められている。Life of Johnson (Boswell). Vol. v. Chap. ix.Bartlett『Familiar Quotations』収録知識には二つの種類がある。一つはそのテーマについて自分自身が知っていること、もう一つはそのテーマに関する情報をどこで見つけるかを知っていること。Life of Johnson (Boswell). Vol. v. Chap. ix.Bartlett『Familiar Quotations』収録夕食後に昼寝はしないが、夜が悪かったときだけはする。そしてその昼寝が私を眠らせる。Life of Johnson (Boswell). Vol. vi. Chap. i. 1775.Bartlett『Familiar Quotations』収録石碑の銘文では、人は誓約に縛られない。Life of Johnson (Boswell). Vol. vi. Chap. i. 1775.Bartlett『Familiar Quotations』収録現在の偉大な学校ではかつてより体罰が少なくなっているが、一方で学ぶことも少なくなっている。つまり、生徒たちは一方で得たものを、もう一方で失っている。Life of Johnson (Boswell). Vol. vi. Chap. i. 1775.Bartlett『Familiar Quotations』収録人がこれまで考え出したものの中で、最も多くの幸福をもたらすのは、良い居酒屋や宿場である。Life of Johnson (Boswell). Vol. vi. Chap. iii. 1776.Bartlett『Familiar Quotations』収録誰が blockhead でなければ、金のため以外に文章を書くことはない。Life of Johnson (Boswell). Vol. vi. Chap. iii. 1776.Bartlett『Familiar Quotations』収録疑問は紳士の会話の仕方ではない。Life of Johnson (Boswell). Vol. vi. Chap. iv. 1776.Bartlett『Familiar Quotations』収録人は、自分よりもずっと上に立った人々の不義に不満を抱くことが多い。Life of Johnson (Boswell). Vol. vi. Chap. iv. 1776.Bartlett『Familiar Quotations』収録すべての富は、ただ一つの悪、つまり貧困だけを排除する。Life of Johnson (Boswell). Vol. vi. Chap. ix. 1777.Bartlett『Familiar Quotations』収録仕事と苦労は憂鬱を防ぐ。Life of Johnson (Boswell). Vol. vi. Chap. ix. 1777.Bartlett『Familiar Quotations』収録ロンドンに飽きた者は、人生に飽きたものだ。なぜなら、ロンドンには人生が提供できるすべてが揃っているからだ。Life of Johnson (Boswell). Vol. vi. Chap. ix. 1777.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼は礼儀正しかったため、誰もそれを感謝しなかった。Life of Johnson (Boswell). Vol. vi. Chap. ix. 1777.Bartlett『Familiar Quotations』収録ゴールズミスは、何を書こうとも、他の誰よりも優れていた人物だった。Life of Johnson (Boswell). Vol. vii. Chap. iii. 1778.Bartlett『Familiar Quotations』収録ジョンソンは、「アイスランドの自然誌」の完全な章を、ホレボーのデンマーク語から暗記できると言っていた。その章（第72章、ヘビについて）は、まさにこうだ。「この島全体にはヘビは生息していない」。Life of Johnson (Boswell). Vol. vii. Chap. iv. 1778.Bartlett『Familiar Quotations』収録「インドの富を故郷に持ち帰りたい者は、インドの富を持ち込まなければならない」というスペインのことわざがあるように、旅行においても、知識を持ち帰りたいなら、知識を持って旅に出なければならない。Life of Johnson (Boswell). Vol. vii. Chap. v. 1778.Bartlett『Familiar Quotations』収録真に強く、健全な精神とは、大小の事柄を等しく受け入れる精神だ。Life of Johnson (Boswell). Vol. vii. Chap. vi. 1778.Bartlett『Familiar Quotations』収録私はゴールズミスの『ウェイクフィールドの牧師』の一節を覚えている。彼は後にそれを削除した。「何かに熱心な男は好きではない」。また別の素晴らしい一節も削除した。「若い頃、自分をアピールしようと新しい提案を常にしていた。だがすぐにやめた。なぜなら、新しいものは大抵偽りだったからだ」。Life of Johnson (Boswell). Vol. vii. Chap. viii. 1779.Bartlett『Familiar Quotations』収録赤ワインは少年の飲み物、ポートワインは男の飲み物。だが英雄になりたい者はブランデーを飲まなければならない。Life of Johnson (Boswell). Vol. vii. Chap. viii. 1779.Bartlett『Familiar Quotations』収録フランス人は、その話題に詳しくないときでも常に何かを話す。イギリス人は、何も言いたくなければ黙っている。Life of Johnson (Boswell). Vol. vii. Chap. x.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼はゴールズミスについてこう言っていた。「ペンを持っていないときは最も愚かで、持っているときは最も賢い男だった」。Life of Johnson (Boswell). Vol. vii. Chap. x.Bartlett『Familiar Quotations』収録一人の人の称賛は非常に重要な意味を持つ。Life of Johnson (Boswell). Vol. vii. Chap. x.Bartlett『Familiar Quotations』収録貪欲の夢を超える富を得る可能性。Life of Johnson (Boswell). Vol. viii. Chap. ii.Bartlett『Familiar Quotations』収録古典的引用は、世界中の文学者の共通言語である。Life of Johnson (Boswell). Vol. viii. Chap. iii. 1781.Bartlett『Familiar Quotations』収録私の友人は、身分の高い者が作家として現れたとき、その功績を正当に評価されるべきだと考えていた。Life of Johnson (Boswell). Vol. viii. Chap. iii. 1781.Bartlett『Familiar Quotations』収録私は世界を求めたことはない。世界が私を求めていた。Life of Johnson (Boswell). Vol. viii. Chap. v. 1783.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼は自分自身が退屈であり、他者を退屈させる原因でもある。Life of Johnson (Boswell). Vol. viii. Chap. v. 1784.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼にはまさにぴったり合うものが用意されていた。Life of Johnson (Boswell). Vol. viii. Chap. ix. 1784.Bartlett『Familiar Quotations』収録私はあなたに議論を見つけたが、理解を促す義務はない。Life of Johnson (Boswell). Vol. viii. Chap. ix. 1784.Bartlett『Familiar Quotations』収録太った牛を引く者は、自分も太っていなければならない。Life of Johnson (Boswell). Vol. viii. Chap. ix. 1784.Bartlett『Familiar Quotations』収録あらゆる批判の風に吹き飛ばされる。Life of Johnson (Boswell). Vol. viii. Chap. x. 1784.Bartlett『Familiar Quotations』収録カブを嘆く男が、父親が死んでも嘆かないなら、それは彼がカブよりも父親を欲しがっている証拠である。Johnsoniana. Piozzi, 30.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼は非常に優れた憎しみっ子だった。Johnsoniana. Piozzi, 39.Bartlett『Familiar Quotations』収録法は、人間の経験に基づいて公共の利益のために知恵を行使した結果である。Johnsoniana. Piozzi, 58.Bartlett『Familiar Quotations』収録旅行の目的は、現実によって想像力を調整し、物事がどうなるかを考えるのではなく、ありのままを見るためである。Johnsoniana. Piozzi, 154.Bartlett『Familiar Quotations』収録辞書は時計のように、最悪のものでも役に立ち、最も優れたものでも完全には正確にならない。Johnsoniana. Piozzi, 178.Bartlett『Familiar Quotations』収録火に持って行ってもすぐに手に取れるような本が、結局最も役立つ。Johnsoniana. Hawkins. 197.Bartlett『Familiar Quotations』収録丸い数字は常に正確ではない。Johnsoniana. Hawkins. 235.Bartlett『Familiar Quotations』収録私の帽子を頭に乗せてストランド通りを歩いていると、帽子を手に持った男に出会った。Johnsoniana. George Steevens. 310.Bartlett『Familiar Quotations』収録禁欲は私にとって、節制が難しいのと同じくらい簡単である。Johnsoniana. Hannah More. 467.Bartlett『Familiar Quotations』収録魂が去っても、手足は震え、動き続ける。Johnsoniana. Northcote. 487.Bartlett『Familiar Quotations』収録ホークスワースはジョンソンについて、「あなたは、世界中のどの文学の法廷でも、どの著者も剽窃の罪で訴えることができる記憶力を持っている」と言った。Johnsoniana. Kearsley. 600.Bartlett『Familiar Quotations』収録彼の会話は秒針を示さないが、時間は正確に告げる。Johnsoniana. Kearsley. 604.Bartlett『Familiar Quotations』収録狩りは北米の野蛮人の労働であり、イングランドの紳士の娯楽であった。Johnsoniana. Kearsley. 606.Bartlett『Familiar Quotations』収録私は女性の付き合いが好きだ。彼女たちの美しさ、繊細さ、活発さ、静けさが好きだ。Johnsoniana. Seward. 617.Bartlett『Familiar Quotations』収録この世界は、やることが多く、知ることが少ない。Prayers and Meditations. Against inquisitive and perplexing Thoughts.Bartlett『Familiar Quotations』収録感謝は高い教養の果実であり、粗野な人々には見られない。Tour to the Hebrides. Sept. 20, 1773.Bartlett『Familiar Quotations』収録会議で目立たない男で、その心は酢瓶の首ほど狭い。Tour to the Hebrides. Sept. 30, 1773.Bartlett『Familiar Quotations』収録若者であるという、忌まわしい罪。名誉ある紳士が、そのような精神と礼儀正しさをもって私に非難された罪について、私は弁解も否定もしない。ただ、自分の愚かさが若さとともに終わる人々の一人であり、経験にもかかわらず無知な人々の一人ではないことを願うだけである。Pitt's Reply to Walpole. Speech, March 6, 1741.Bartlett『Familiar Quotations』収録21歳の自信に満ちた姿。Letter to Bennet Langton. Jan. 9, 1758.Bartlett『Familiar Quotations』収録退屈な静けさ。Letter to Boswell. Dec. 8, 1763.